- fulgor m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fulgoreFrom the English "eclat" nm | (figurato: successo) | gran triunfo adj + nm |
| gran éxito adj + nm | ||
| esplendor nm | ||
| fulgore, splendore, culmine, apice, fiore degli anni, pieno vigore, primavera, apogeo, zenitFrom the English "heyday" nm,nm,nm,nm | apogeo nm | |
| auge nm | ||
| Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera. | ||
| En su apogeo, este teatro estaba repleto todas las noches. | ||
| fulgore, splendoreFrom the English "refulgence" nm | refulgencia nf | |
| resplandor nm | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fulgore, splendoreFrom the English "blaze" nm | resplandor nm | |
| Un fulgore improvviso illuminò il cielo. | ||
| Un súbito resplandor iluminó el cielo. | ||
| splendore, fulgoreFrom the English "fire" nm,nm | brillo nm | |
| I diamanti vanno tagliati perché mostrino il loro splendore. | ||
| Hay que cortar los diamantes para que muestren su brillo. | ||
| brillantezza, lucentezza, splendore, fulgoreFrom the English "brilliance" nf,nm | brillo nm | |
| luminosidad nf | ||
| resplandor, fulgor nm | ||
| esplendor, lustre nm | ||
| El brillo del sol en el agua nos dejó ciegos por un momento. | ||
| brillantezza, luminosità, fulgore, splendoreFrom the English "effulgence" nf,nm | refulgencia nf | |
| resplandor nm | ||