fulmine

- Vedere Anche:
- - fuliggine
  - fuligginoso
  - full
  - fullback
  - fullerene
  - full-immersion
  - fulminante
  - fulminare
  - fulminarsi
  - fulminazione
  - fulmine
  - fulmineo
  - fulvo
  - fumaiolo
  - fumante
  - fumare
  - fumata
  - fumato
  - fumatore
  - fumé
  - fumeria
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

[ˈfulmine]

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Coniugatore [IT] | nel contesto | immagini

Forme flesse di 'fulmine' (nm): pl: fulmini

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
fulmine, lampoFrom the English "lightning" nm	(meteorologia)	صاعقة
		برق
	La vecchia chiesa è stata colpita da un fulmine e ha preso fuoco.
	أصيبت الكنيسة القديمة بصاعقة واشتعلت النيران فيها.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. رأى الطفلُ البرقَ وانتظر دويّ الرعد.
fulmineFrom the English "thunderbolt" nm		صاعقة، برق
	Un improvviso fulmine illuminò la biblioteca e spaventò i presenti.
fulmine, caduta di fulmineFrom the English "lightning strike" nm,nf		سقوط صاعقة
fulmine, fulmine a ciel serenoFrom the English "thunderbolt" nm,nm	(figurato: improvviso)	له وقع الصاعقة
fulmine, lampoFrom the English "like greased lightning" nm	(figurato: veloce)	بسرعة البرق
	Il ghepardo può correre veloce come un fulmine per brevi distanze.
fulmine, lampoFrom the English "bolt of lightning" nm		صاعقة

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Arabo
lampo, fulmine, saettaFrom the English "streak" nm,nf		شعاع البرق
	Un lampo saettò nel cielo.

Forme composte
Italiano		Arabo
sfrecciare, andare come un fulmineFrom the English "blaze past" vi,vi	(specialmente di veicoli a motore)	يمرّ مسرعًا
	L'automobile sfrecciò in una nuvola di gas di scarico.
fulmineo, veloce come un fulmineFrom the English "tearing" agg,loc agg	(سريع)	خاطف
rapido come un fulmineFrom the English "blazing fast" agg		سريع جدًّا
	Il cavallo da corsa era rapido come un fulmine.
di punto in bianco, all'improvviso, inaspettatamente, come un fulmine a ciel serenoFrom the English "out of the blue" avv		فجأة، بصورة فجائية، بشكل غير متوقع
	i miei cugini sono spuntati all'improvviso il giorno di Natale.
fulmine globulareFrom the English "ball lightning" nm		برق كرويّ
	Il fulmine globulare è un fenomeno luminoso dell'atmosfera.
fulmine a ciel serenoFrom the English "bolt from the blue" nm	(figurato:cosa improvvisa)	شيء غير متوقع
	L'accusa di furto è stato un fulmine a ciel sereno.
amore a prima vista, colpo di fulmineFrom the English "love at first sight" nm		الحب من أول نظرة
	Quando Harry incontrò Sally, non fu amore a prima vista, si innamorarono qualche anno dopo.
amore a prima vista, colpo di fulmineFrom the English "coup de foudre" nm,nm		حُبّ من أول نظرة
essere colpito da un fulmineFrom the English "hit by lightning" v		أصابته صاعقة
	La notte scorsa durante il temporale la vecchia quercia nel nostro giardino è stata colpita da un fulmine e si è spaccata.
colpo di fulmineFrom the English "coup de foudre" nm	(figurato)	مفاجئ جدًّا، له وقْع الصاعقة
fulmine diffuso, lampo diffusoFrom the English "sheet lightning" nm	(من أنواع البرق)	برق صفحائيّ، برق صفحيّ، برق طبقيّ، برق طباقيّ، برق منتشر

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'fulmine':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'fulmine'.

Visita il forum Solo italiano.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fulmine".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.