- (luce) tenue
- (voce) apagado(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fiocoFrom the English "hollow" agg | (suono) | sordo/a adj |
| Karen fece una risata fioca. | ||
| Karen soltó una risa sorda. | ||
| fioco, tenueFrom the English "dim" agg | (luce) | tenue adj mf |
| débil adj mf | ||
| Con quella luce fioca, Alison riusciva solo a distinguere le sagome dei mobili della stanza. | ||
| Con la luz tenue Alison apenas podía distinguir la silueta de los muebles. | ||
| evanescente, tenue, fiocoFrom the English "evanescent" agg,agg | evanescente adj mf | |
| fugaz adj mf | ||
| efímero/a adj | ||
| La nebbia evanescente si dissipò con l'alba. | ||
| La neblina evanescente se disipó con el amanecer. | ||