- honda
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fiondaFrom the English "slingshot" nf | tirachinas, tiragomas nm inv | |
| (AmS) | honda nf | |
| (AR, UY) | gomera nf | |
| (EC, MX) | resortera nf | |
| I ragazzi usarono una fionda per sparare sassolini alle ragazze. | ||
| Los chicos usaron un tirachinas para lanzarles guijarros a las chicas. | ||
| fiondaFrom the English "catapult" nf | tirachinas nm inv | |
| (MX) | resortera nf | |
| (UY, BO, CL) | honda nf | |
| (AR) | gomera nf | |
| La ragazzina prese la mira con la fionda e lanciò. | ||
| fionda, catapultaFrom the English "sling" nf,nf | tirachinas nm | |
| honda nf | ||
| (MX) | resortera nf | |
| Olivia lanciava pietre con la fionda agli uccelli nel suo orto. | ||
| Olivia le tiró piedras con un tirachinas a los pájaros que había en su huerto. | ||