- pañuelo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fazzolettoFrom the English "handkerchief" nm | pañuelo nm | |
| Josh aveva sempre un fazzoletto in tasca. | ||
| Josh siempre llevaba un pañuelo en su bolsillo. | ||
| fazzolettoFrom the English "hanky" nm | pañuelo nm | |
| Era normale per gli uomini portare il fazzoletto. | ||
| Antes era común que un hombre cargara con un pañuelo. | ||
| fazzolettoFrom the English "pocket handkerchief" nm | (di stoffa) | pañuelo de bolsillo nm + loc adj |
| fazzolettoFrom the English "gusset" nm | (edilizia) (metal) | placa de refuerzo nf + loc adj |
| pletina nf | ||
| Los empleados de la construcción instalaron una placa de refuerzo para las juntas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fazzolettoFrom the English "napkin" nm | pañuelo nm | |
| Sarah si è raccolta i capelli con un fazzoletto. | ||
| Sarah se ató el pelo con un pañuelo. | ||
| fazzoletto, fazzoletto di carta, fazzolettinoFrom the English "tissue" nm,nm | pañuelo desechable nm + adj mf | |
| (®) | kleenex, clínex nm inv | |
| pañuelito nm | ||
| (AR) | carilina nf | |
| Wendy si pulì il naso con un fazzoletto. | ||
| Wendy se limpió la nariz con un pañuelo desechable. | ||
| foulard, fazzoletto, bandanaFrom the English "headscarf" nm,nf | (sulla testa) | pañuelo para la cabeza loc nom m |
| pañoleta nf | ||
| velo nm | ||
| pañuelo nm | ||
| Molte donne dei paesi del Medio Oriente indossano foulard. | ||
| Muchas mujeres de países de Oriente Medio utilizan pañuelos para la cabeza. | ||
| fazzoletto di carta, fazzolettoFrom the English "Kleenex" nm | pañuelo desechable nm + adj mf | |
| (®) | kleenex, clínex nm inv | |
| pañuelito nm | ||
| (AR) | carilina nf | |
| Me está goteando la nariz; ¿me pasas un pañuelo desechable? | ||
'fazzoletto' si trova anche in questi elementi: