- diezmar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| decimare⇒From the English "decimate" vtr | (togliere il dieci per cento) | diezmar⇒ vtr |
| decimareFrom the English "decimate" vtr | (figurato: eliminare) | diezmar⇒ vtr |
| decimare, sforbiciareFrom the English "make a dent" vtr,vtr | (figurato: diminuire) (figurado) | hacer mella en loc verb + prep |
| reducir⇒ vtr | ||
| La spesa per un tetto nuovo ha decimato i miei risparmi. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pagar el techo nuevo realmente ha hecho mella en mis ahorros. | ||
| ridurre di gran lunga, accorciare parecchio, decimareFrom the English "make a dent" vtr,vtr | reducir⇒ vi | |
| recortar⇒ vi | ||
| Non sono ancora andato molto avanti con questo progetto, ma almeno l'ho ridotto un bel po'. | ||
| No he avanzado mucho con este proyecto todavía, pero al menos he reducido el trabajo por delante. | ||