- convivir
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| convivere⇒, vivere insieme, vivere assiemeFrom the English "live together" vi | vivir juntos vi + adv | |
| convivir⇒ vi | ||
| Si frequentavano già da due anni quando hanno deciso di andare a convivere. | ||
| Un año después de empezar a salir, decidieron vivir juntos. | ||
| convivere, vivere more uxorioFrom the English "cohabit" vi,vi | (coppia) (formal) | cohabitar⇒ vi |
| vivir juntos loc verb | ||
| James e Polly convivono, ma non hanno in programma di sposarsi. | ||
| convivere, convivere pacificamenteFrom the English "coexist" vi | convivir⇒ vi | |
| In questo paese convivono pacificamente alcuni gruppi religiosi. | ||
| Un número de sectas religiosas conviven pacíficamente en este país. | ||
| coesistere, convivereFrom the English "coexist" vi,vi | coexistir⇒ vi | |
| Di fatto, l'amore e l'odio coesistono nell'animo umano. | ||
| El amor y el odio coexisten en el alma humana. | ||
| restare, continuare, convivereFrom the English "abide" vi,vi | seguir⇒ vtr | |
| permanecer⇒ vi | ||
| quedar⇒ vi | ||
| continuar⇒ vi | ||
| Este es un pueblo pequeño, donde la pobreza sigue, así como un sentimiento de comunidad. | ||
| coabitare, convivereFrom the English "cohabit" vi | cohabitar⇒ vi | |
| Nella vecchia casa di campagna convivono quattro persone. | ||
'convivere' si trova anche in questi elementi: