- (fig) calvario
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| CalvarioFrom the English "Calvary" nm | (Bibbia) | Calvario n propio m |
| calvarioFrom the English "Calvary" nm | (monumento) | calvario nm |
| calvarioFrom the English "Calvary" nm | (figurato: sofferenza) | calvario nm |
| calvarioFrom the English "Golgotha" nm | (figurado) | calvario nm |
| calvarioFrom the English "Golgotha" nm | (figurado) | calvario nm |
| traversia, ordalia, disavventura, calvarioFrom the English "ordeal" nf,nf,nf,nm | calvario nm | |
| experiencia dura nf + adj | ||
| experiencia difícil, experiencia terrible nf + adj mf | ||
| Los ladrones ataron a Sean mientras le robaban la casa; su calvario duró varias horas. | ||
| duro lavoro, calvario, travaglio, fatica, penaFrom the English "travail" nm,nm,nf | esfuerzo nm | |
| trabajo duro nm + adj | ||
| penuria nf | ||
| Dopo anni di duro lavoro hanno finalmente completato il progetto. | ||
| Luego de años de esfuerzo, finalmente completaron el proyecto. | ||