- (risposta, pronostico) acertar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| azzeccare⇒From the English "get right" vtr | (informale, colloquiale) | hacerlo bien loc verb |
| Ho provato a caso una password sul computer di mia sorella e l'ho azzeccata subito. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Practiqué la música una y otra vez para asegurarme de hacerlo bien durante la presentación. | ||
| indovinare, azzeccareFrom the English "guess right" vi,vtr | acertar⇒ vi | |
| estar en lo cierto vi + loc adv | ||
| Carl pensó que Denise había tomado el dinero, y acertó. | ||
| colpire nel segno, azzeccare, imbroccareFrom the English "hit the nail on the head" vi,vtr | dar en el clavo loc verb | |
| Il commento di Russel ha davvero colpito nel segno. | ||
| El comentario de Russell dio en el clavo. | ||