- (di uccello, edificio) ala
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- del ala, de las alas
- morillo sg
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| alaFrom the English "wing" nf | (uccelli) | ala nf |
| L'uccello sbatté le ali e si sollevò nel cielo. | ||
| El pájaro batió las alas y se elevó en el cielo. | ||
| alaFrom the English "wing" nf | (aereo) | ala nf |
| Mark guardò fuori dall'oblò e vide l'ala dell'aereo. | ||
| Mark miró por la ventana y vio el ala del avión. | ||
| alaFrom the English "wing" nf | (edificio) (edificio) | ala, sección nf |
| sección nf | ||
| L'ala nord del palazzo diventa fredda in inverno. | ||
| El ala norte del edificio se enfría en invierno. | ||
| alaFrom the English "wing" nf | (sport) (deportes) | flanco nm |
| ala nm | ||
| Il giocatore rientrò dall'ala e fece un magnifico placcaggio. | ||
| El jugador apareció por el flanco y realizó una entrada exitosa. | ||
| alaFrom the English "wing" nf | (sport) | alero, puntero nm |
| ala nm | ||
| Il centrocampista passò la palla all'ala. | ||
| El mediocampista pasó la pelota al alero. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| alaFrom the English "wing" nf | (comida) | ala nf |
| (diminutivo) | alita nf | |
| Linda stava tagliando il pollo e chiese a Oliver se voleva una coscia o un'ala. | ||
| Linda estaba trinchando el pollo y le preguntó a Oliver si prefería un muslo o un ala. | ||
| alaFrom the English "winger" nf | (sport: calcio) | extremo, extrema nm, nf |
| Giocavo come ala nella squadra di calcio del college. | ||
| Jugaba de extremo en el equipo de fútbol universitario. | ||
| alaFrom the English "ell" nf | (architettura) | anexo nm |
| ala nf | ||
| extensión nf | ||
| Tu oficina va a estar en el anexo de más allá. | ||
| alaFrom the English "pennon" nf | ala nf | |
| ala, a elleFrom the English "el" nf,loc agg | (architettura) | ala en ángulo recto nf + loc adj |
| alaFrom the English "flank" nm | (sport: rugby) | ala nf |
| Tim giocava come ala. | ||
| Tim jugaba de ala cerrado. | ||
| attacco, alaFrom the English "forward" nm,nf | (sport) (posición) | delantera nf |
| Mike juega en la delantera del equipo. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| alareFrom the English "alar" agg | alar adj mf | |
| del ala loc adj | ||
| de las alas loc adj | ||
| alareFrom the English "andiron" nm | (di caminetto, focolare) | morillo nm |
| alareFrom the English "alar" agg | con forma de ala loc adj | |
| en forma de ala loc adj | ||
| con forma de alas loc adj | ||
| en formas de alas loc adj | ||
'ali' si trova anche in questi elementi: