tenere a

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
tenere a vi	(avere a cuore)	to treasure⇒ v
		to care about⇒ v
		to have at heart⇒ v

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
tenere a bada vtr	(tenere sotto controllo)	under control⇒ vtr
	Tieni a bada il tuo cane.
	Keep your dog under control.
tenere a balia		to drag out
		to cause [sth] to take longer than necessary
Tenere a battesimo		sponsor a child at baptism⇒, be a child's godmother or godfather⇒ v
	(figurative)	inaugurate [sth]⇒ vtr
	Mi conosce così bene che mi addirittura tenuto a battesimo quando ero piccolo.
tenere a battesimo		to be godmother to, to be godfather to
		to be present at the start of [sth], to witness the beginning of [sth]
tenere a cavezza	(to control [sb])	to keep [sb] under one's thumb
tenere a digiuno		to leave [sb] without [sth]
		to keep [sb] in the dark
tenere a distanza		to keep [sb] at a distance
tenere a freno		to keep a tight rein on [sb] or [sth]
		to hold back
		to control [sb] or [sth]
tenere a giorno vtr	non comune (aggiornare)	keep updated
tenere a mente vtr	idiomatico (ricordare)	bear in mind vtr phrasal sep
	Cerca di tenere a mente quello che ti ho detto.
	Please bear in mind what I told you.
tenere a pane e acqua		to punish [sb]
		to keep [sb] on bread and water
tenere a pigione		to have as tenants
		to rent
tenere a precisare⇒ vi	(specificare [qlcs])	like to specify, wish to clarify
	Ci tengo a precisare che ho trentanove anni, non quaranta.
	I'd like to specify that I'm thirty-nine, not forty.

'tenere a' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'tenere a' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tenere a':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.