In questa pagina: keen on, keen
'keen on' è correlato con 'keen'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'keen on' is cross-referenced with 'keen'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
keen on,
keen about expr		 UK (fond of, having a liking for)appassionato di agg
  tenere a [qlcs] vi
 He's very keen on eating Chinese food!
 È un grande appassionato di cibo cinese.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
keen adj esp UK (eager, diligent)diligente, scrupoloso agg
 Alice is a keen student and never misses a class.
 Alice è una studentessa diligente che non salta mai una lezione.
keen adj esp UK (enthusiastic)entusiasta agg
 Do you like romantic comedies? Personally, I'm not keen.
 Ti piacciono le commedie romantiche? Personalmente non ne sono entusiasta.
keen on [sth] adj esp UK (enthusiastic)entusiasta di agg
  appassionato di, patito di nm
 She's really keen on cycling, so let's get her a new bike.
 Lei è davvero entusiasta del ciclismo, compriamole una nuova bici.
keen on doing [sth] adj esp UK (enthusiastic, eager)desideroso di fare [qlcs] agg
  (figurato)non vedere l'ora di fare [qlcs] vtr
 I'm keen on going to a rock festival sometime during the summer.
 Non vedo l'ora di andare ad un festival rock quest'estate.
keen [+ noun] adj esp UK (enthusiastic doer of [sth])appassionato agg
  patito, appassionato nm
 My mother's a keen chess player.
 Mia madre è un'appassionata giocatrice di scacchi.
keen to do [sth] adj esp UK (eager to do [sth])entusiasta di fare [qlcs], desideroso di fare [qlcs] agg
  non vedere l'ora di vtr
 He's really keen to come and see you. I am really keen to start working on this project.
 È davvero entusiasta di venire a vederti.
 Non vedo l'ora di iniziare questo progetto!
keen adj figurative (intellect, mind) (mente, intelligenza)perspicace, sottile, sagace, astuto agg
 A good lawyer needs a keen mind.
 A un buon avvocato serve una mente perspicace.
keen adj (blade: sharp)affilato, tagliente agg
 The knife had a keen edge.
 Il coltello aveva una lama affilata.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
keen adj figurative (profound)forte, spiccato, pronunciato, profondo agg
 She has a keen interest in politics.
 Ha un forte interesse per la politica.
keen adj figurative (biting) (potenzialmente pericoloso)affilato, aguzzo, pungente, tagliente agg
 There was a keen edge to her tongue.
 Aveva una lingua molto affilata.
keen adj figurative (incisive) (intelligente)brillante, incisivo agg
 The article was full of keen insights.
 L'articolo era pieno di idee brillanti.
keen adj figurative (strong)forte, grande agg
 Having a keen appetite he ordered two steaks.
 Aveva un forte appetito quindi ordinò due bistecche.
keen adj slang (marvellous) (gergale)figo, fico, fortissimo, fighissimo agg
 The youngsters decided that the new styles were keen!
 Per i ragazzi quella nuova moda era fighissima.
keen adj figurative, informal (low) (informale: basso)stracciato agg
 The stores had some keen prices on cameras.
 Il negozio aveva dei prezzi stracciati sulle macchine fotografiche.
keen n formal (lament) (suono di dolore)lamento nm
 The relatives let out a mournful keen over the corpse.
 Dai parenti davanti al corpo veniva un lamento addolorato.
keen⇒ vi formal (wail, lament) (tradizione funebre)piangere il morto vi
 The women gathered at the funeral to keen.
 Le donne si radunarono al funerale per piangere il morto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
keen | keen on
IngleseItaliano
have a keen eye for [sth] v expr (be good at spotting [sth])avere fiuto per [qlcs] vtr
  (essere acuto, perspicace)cogliere al volo vtr
  accorgersi subito di [qlcs] v rif
 Audrey has a keen eye for errors.
 Audrey coglie al volo gli errori.
 Audrey si accorge subito degli errori.
keen as mustard,
as keen as mustard adj		 UK, informal (eager) (fare o imparare [qlcs])non vedere l'ora di v
  (fare o imparare [qlcs])bramoso, desideroso agg
  (fare o imparare [qlcs])avere tanta voglia di vtr
keen desire n (enthusiastic wish)vivo desiderio nm
 She has expressed a keen desire to be introduced to you.
keen eye n (good ability to find [sth]) (figurato, informale)buon occhio nm
  occhio attento nm
keen interest n (passionate curiosity)acuto interesse, vivo interesse nm
 She takes a keen interest in the doings of her grandchildren - she has them visit her regularly, and is always asking about them.
 Ha un vivo interesse in tutto ciò che riguarda i nipotini: fa in modo che vengano a trovarla regolarmente e chiede sempre di loro.
keen memory n (good powers of recall)memoria acuta nf
 He has such a keen memory - I couldn't possibly remember all those capital cities!
 Ha una memoria così acuta, io non potrei proprio ricordare tutte quelle capitali!
keen-sighted adj (observant)con una buona vista
  buon osservatore nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'keen on' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
big on - enthusiast - fanatical - glutton - hooked - hooked on

Forum discussions with the word(s) 'keen on' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'keen on':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "keen on".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.