WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
resto nm | (ciò che rimane) | remainder n |
| | rest n |
| Metà della somma va pagata subito e il resto alla consegna. |
| Half of the total must be paid now and the remainder when the goods are delivered. |
resto nm | (denaro: differenza) (money) | change n |
| Si è dimenticato di darmi il resto. |
| He forgot to give me the change. |
resti nmpl | (rovine, ruderi) | remains, ruins npl |
| I resti del castello giacevano in cima al colle. |
| The castle's ruins lay at the top of the hill. |
resti nmpl | (spoglie, reliquie) | remains, relics npl |
| I resti del martire furono gettati in mare. |
| The martyr's remains were thrown into the sea. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
restare⇒ vi | (rimanere, trattenersi) | stay⇒, remain⇒ vi |
| Quest'albergo è perfetto; credo che resteremo un po' qui. |
| This hotel is perfect, I think we'll stay here for a bit. |
restare vi | (permanere) | remain⇒ vi |
| | be still⇒ vtr |
| Vivere in America resterà sempre il mio sogno. |
| Living in America will always remain my dream. |
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. My dream is still to live in America. |
restare vi | (avanzare) | remain⇒ vi |
| | be left⇒ vtr |
| Mi resta solo un briciolo di speranza. |
| Only a crumb of hope remains to me. |
| I am left with only a glimmer of hope. |
Traduzioni aggiuntive |
restare vi | raro (essere situato) | stand⇒, be located⇒, be⇒ vi |
| La stazione resta a cinquanta metri dalla scuola. |
| The train station is (or: is located) fifty meters from the school. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'resto' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: