personale

[persoˈnale]

Forme flesse di 'personale' (n): pl: personali
Forme flesse di 'personale' (adj): f: personale, mpl: personali, fpl: personali

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
personale agg	(relativo alla persona)	personal adj
	Si tratta di faccende personali.
	These are personal matters.
personale agg	(diritto: proprio, inalienabile) (legal)	personal adj
	Le proprietà personali sono tutelate dalla legge.
	Personal property is protected by law.
personale nm	(ditta: insieme dei dipendenti)	personnel, staff n
		employees npl
	Decise di organizzare un evento per coinvolgere tutto il personale.
	He decided to organise an event to involve all the staff.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
personale agg	(relativo a persona grammaticale) (grammar)	personal adj
	Il pronome personale può essere soggetto o complemento.
	A personal pronoun can be the subject or the object.
personale nf	(mostra di un'artista vivente) (art)	solo show, solo exhibit n
	Sono andato a visitare la personale del mio amico pittore.
	I went to see the solo exhibit of my painter friend.
personale nm	(persona: figura, aspetto fisico)	figure, body n
	Il suo personale mi mette in soggezione.
	His body makes me feel uncomfortable.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
a titolo personale		personally adv
costruzione personale	(grammar)	personal construction
crescita personale		personal growth, personal development n
gestione amministrativa del personale		employee administration
gestione del personale		staff management n
	La gestione del personale in questa azienda lascia molto a desiderare.
	Staff management in this company leaves a lot to be desired.
lesione personale	(legal)	personal injury
libretto personale	(military)	personal papers
Nota: They document a person's military stutus, etc.
patrimonio personale		personal assets npl
personale altamente qualificato		highly qualified staff, highly qualified personnel n
personale di sala		wait staff
personale effettivo		actual staff, actual personnel
personale in pianta stabile nm		permanent employee n
personale medico		medical personnel n
		medical staff n
	L'aumento riguardava tutto il personale medico dell'ospedale.
personale navigante		sailing staff
		staff aboard a ship
politiche di gestione del personale nfpl	(risorse umane)	human resources management policy, staff management policy
prenderla sul personale vtr	(offendersi per una critica)	take it personally
pronome personale		personal pronoun
pronome personale soggetto nm	grammatica	subject pronoun
qualcosa di personale		[sth] personal n + adj
ufficio personale		personnel office

'personale' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'personale' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'personale':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.