noia

 [ˈnɔja]


Forme flesse di 'noia' (nf): pl: noie
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (33)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
noia nf (non avere niente da fare)boredom n
 Vivere in un piccolo centro significa spesso trovarsi nella noia.
 Living in a small town often results in boredom.
noia nf figurato (problema, seccatura)trouble n
  issue, problem n
  (colloquial)drag, bummer n
  (colloquial)jam n
 Da quando lo conoscete non vi ha portato altro che noie.
 He's only been trouble since you have known him.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Impersonating a police officer got him into some tight jams.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
ammazzare la noia kill boredom
che noia! How boring!, I'm so bored!, What a bore! expr
dare noia a [qlcn],
dar noia a [qlcn] 		(infastidire)annoy [sb]⇒, bother [sb]⇒, pester [sb]⇒ vtr
venire a noia a become boring to sbd
  become tiresome to sbd
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'noia' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
bega - che palle! - inedia - infastidire - narcotico - nausea - ritornello - rottura - scazzo - sciroppare - stanchezza - tedio
Inglese:
bore - boredom - deadness - ennui - snore - bugger - tedium - annoy - be bored out of your mind - bind - bore to tears - bored out of your gourd - bother - botheration - chafe - deadly - dullsville - dully - facer - hassle - inconvenience - irritate - mind - monotony - pall - pester - ruffle feathers - stagnation - windup - worry - yawn


Forum discussions with the word(s) 'noia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'noia':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "noia".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.