festa

 [ˈfɛsta]


Forme flesse di 'festa' (nf): pl: feste
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
festa nf (ricorrenza civile o religiosa)holiday n
  celebration n
  festival n
 Il 25 aprile in Italia è la festa della Liberazione.
 In Italy the 25th of April is a holiday which commemorates the Liberation.
festa nf (party)party n
  (colloquial)bash, shindig, do n
 Stasera c'è una festa a casa di Luca e siamo tutti invitati.
 Tonight there is a party at Luca's house and we are all invited.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
festa nf informale (vacanza)day off n
 Domani non vado a lavorare, sono in festa.
 I'm not going to work tomorrow, I have a day off.
festa nf (divertimento, allegria)celebrate⇒ vtr
  excited adj
 Siamo tutti in festa per l'arrivo della nipotina.
 We are all celebrating the arrival of my new niece.
 We are all excited for the arrival of my new niece.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
aria di festa party atmosphere n
 Si respira già aria di festa, anche se il carnevale è ancora lontano.
dare una festa give a party
far festa,
fare festa 		to take the day off
fare festa (figurato)party⇒ vi
  kick up one's heels
fare festa a celebrate sbd
fare la festa a have sex with
  to kill sbd
  to steal [sth]
festa a sorpresa surprise party n
 Gli organizzarono una festa a sorpresa nel bar vicino all'ufficio.
 I'm going to organise a surprise party for him at the bar near the office.
festa a tema theme party
festa del lavoro May Day
festa del papà nf (festività per i padri)Father's Day n
festa del patrono patron saint's festival
festa della donna nfinternational women's day
festa della mamma nf (festività delle madri)Mother's Day n
festa delle luci nf (spettacolo di luminarie)light show
festa di compleanno birthday party
festa in maschera costume party
  fancy-dress party
festa nazionale nf (in tutto il paese: festività)national holiday, public holiday n
festa patronale patron saint holiday
festa popolare local festival, town festival n
 Non sono esperto di feste popolari.
giorni di festa holidays npl
  (religious)feast days npl
guastare la festa spoil the party
imbucarsi a una festa crash a party⇒ vtr
invito ad una festa invitation to party, a party invitation n
passata la festa gabbato lo santo  (figurative, excusing past behavior)water under the bridge expr
  (figurative, praying only when needed)once on shore we pray no more expr
suonare a festa ring in celebration
 After the wedding they rang the bells in celebration.
vestire a festa dress up
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'festa' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
abito da sera - addio al celibato - addio al nubilato - annunciazione - baldoria - ballo - befana - festeggiamento - festeggiare - festino - festival - festività - festivo - festoso - galà - kermesse - martedì grasso - matrimonio - Natale - onomastico - party - Pasqua - pigiama party - sagra - San Valentino
Inglese:
beano - bust - feast - gathering - holiday - jamboree - junket - mixer - party - potlatch - shower - social - weekend - beanfeast - baby shower - bash - birthday party - block party - blowout - bridal shower - carnival - cavort - celebrate - celebration - Christmas party - costume party - damper - decked out - entertaining - fair - family party - Father's Day - Feast of Booths - fest - festal - festival - festival of lights - fete - fiesta - fish fry - garden party - glad rags - gussied up - harvest festival - harvest home - hen party - homecoming queen - house party - housewarming - housewarming party


Forum discussions with the word(s) 'festa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'festa':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "festa".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.