WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| estinto pp | (pp di estinguere) | extinguished v past p |
| | Estinti i dinosauri, la vita sulla Terra cambiò drasticamente. |
| | Once the dinosaurs had been extinguished, life on earth changed drastically. |
| estinto agg | figurato (che non esiste più) | extinct adj |
| | | died out v past p |
| | Questo libro parla delle specie di animali estinte. |
| | This book talks about extinct animal species. |
| estinto agg | figurato (chiuso, risolto) | settled adj |
| | (colloquial) | paid off adj |
| | Dopo l'ultimo pagamento, il debito poteva considerarsi estinto. |
| | After the last payment the debt had been paid off. |
estinto,
estinta nm, nf | figurato (defunto) | dead, deceased, departed n |
| | La nostra ditta si prende cura degli estinti con rispetto. |
| | Our company takes care of the deceased in a respectful manner. |
| Traduzioni aggiuntive |
| estinto agg | (spento) | extinguished adj |
| | Le braci estinte odoravano ancora di fuliggine. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| estinguere⇒ vtr | (incendio: spegnere) (fire) | put out vtr phrasal sep |
| | | extinguish⇒, quench⇒ vtr |
| | (literary, figurative) | quell⇒ vtr |
| | Estinguere l'incendio richiese quasi tutta la notte. |
| | It took almost all night to put out the fire. |
| estinguere vtr | figurato (porre fine) (figurative) | extinguish⇒ vtr |
| | | cancel⇒, abolish⇒, quash⇒ vtr |
| | | annul⇒ vtr |
| | Dopo molti anni di sacrifici, sono finalmente riuscito a estinguere il debito. |
| | After years of sacrifice I finally managed to cancel out all our debt. |
| estinguersi⇒ v rif | figurato (ramo genealogico: fine) | extinguish⇒ vtr |
| | | become extinct vi + adj |
| | | die out vi phrasal |
| | La nostra famiglia si estinguerà con mia figlia nubile. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The royal blood line was extinguished. |
| estinguersi v rif | figurato (sparire per sempre) | become extinct vi + adj |
| | | die out vi phrasal |
| | Il panda rischia di estinguersi. |
| | The panda is at risk of becoming extinct. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'estinto' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:
Non sono state trovate discussioni con "estinto" nel forum Italiano-inglese.il reato è estinto - forum Solo Italiano
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "estinto".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo