doppia

Forme flesse di 'doppio' (adj): f: doppia, mpl: doppi, fpl: doppie

Dal verbo doppiare: (⇒ coniugare)
doppia è:: 3° persona singolare dell'indicativo presente; 2° persona singolare dell'imperativo presente

In questa pagina: doppia, doppio, doppiare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
doppia nf	(moneta)	doppia n

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
doppio agg	(quantità: due volte) (value)	double adj
		twofold adj
	Michele si sedette e ordinò un doppio whisky.
	Michele sat down and asked for a double whiskey.
doppio agg	(con due elementi uguali) (two parts)	double adj
	Ho fatto sostituire le vecchie finestre con quelle a doppi vetri.
	I replaced our old windows with some double pane windows.
doppio nm	(quantità: due volte)	twice as much n
		twice as many n
		double the amount, twice the amount n
	Tutto qua? Questo anello varrà almeno il doppio!
	That's it? This ring is worth twice as much!

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
doppio agg	figurato (persona: falsa)	two-faced, false adj
	Non ti fidare di lui, è una persona doppia.
	Don't trust him, he's two-faced.
doppio nm	(tennis: partita) (tennis)	doubles npl
	Ci facciamo un doppio a tennis?
	Shall we play a doubles tennis match?

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
doppiare⇒ vtr	(nave: superare un punto) (nautical)	round⇒ vtr
	Entro due giorni doppieremo il capo di Buona Speranza.
	In two days we'll round the Cape of Good Hope.
doppiare vtr	(film: doppiaggio) (film/TV)	dub⇒ vtr
	Hanno doppiato quel film con attori alle prime armi ed è venuto fuori un disastro.
	They had that film dubbed by inexperienced actors and the result was a disaster.
doppiare vtr	(sport: staccare di un giro) (sport)	lap⇒, overtake by a lap⇒ vtr
	Lo doppiarono facilmente, già al quinto giro.
	They lapped him easily, as of the fifth lap.

Compound Forms/Forme composte doppia \| doppio \| ~~doppiare~~
Italiano		Inglese
a doppia cifra		in double figures adj
avere l'auto in doppia fila		double park⇒ vi
		be double-parked⇒ vi
camera doppia nf		double room
doppia cittadinanza		dual citizenship
doppia faccia loc agg	accezione peggiorativa (trasformista, bifronte)	double-faced
doppia fila nf	(modo di parcheggiare)	double park
in doppia fila		double parked adj
parcheggio in doppia fila nm		double parking
	Il parcheggio in doppia fila è vietato.
	Double parking is prohibited.
partita doppia	(accounting)	double entry
w, vu doppia, doppia vu nf	(lettera) (letter of the alphabet)	w n

'doppia' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'doppia' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'doppia':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.