doppio

[ˈdoppjo]

Forme flesse di 'doppio' (n): pl: doppi
Forme flesse di 'doppio' (adj): f: doppia, mpl: doppi, fpl: doppie

In questa pagina: doppio, doppiare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
doppio agg	(quantità: due volte) (value)	double adj
		twofold adj
	Michele si sedette e ordinò un doppio whisky.
	Michele sat down and asked for a double whiskey.
doppio agg	(con due elementi uguali) (two parts)	double adj
	Ho fatto sostituire le vecchie finestre con quelle a doppi vetri.
	I replaced our old windows with some double pane windows.
doppio nm	(quantità: due volte)	twice as much n
		twice as many n
		double the amount, twice the amount n
	Tutto qua? Questo anello varrà almeno il doppio!
	That's it? This ring is worth twice as much!

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
doppio agg	figurato (persona: falsa)	two-faced, false adj
	Non ti fidare di lui, è una persona doppia.
	Don't trust him, he's two-faced.
doppio nm	(tennis: partita) (tennis)	doubles npl
	Ci facciamo un doppio a tennis?
	Shall we play a doubles tennis match?

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
doppiare⇒ vtr	(nave: superare un punto) (nautical)	round⇒ vtr
	Entro due giorni doppieremo il capo di Buona Speranza.
	In two days we'll round the Cape of Good Hope.
doppiare vtr	(film: doppiaggio) (film/TV)	dub⇒ vtr
	Hanno doppiato quel film con attori alle prime armi ed è venuto fuori un disastro.
	They had that film dubbed by inexperienced actors and the result was a disaster.
doppiare vtr	(sport: staccare di un giro) (sport)	lap⇒, overtake by a lap⇒ vtr
	Lo doppiarono facilmente, già al quinto giro.
	They lapped him easily, as of the fifth lap.

Compound Forms/Forme composte doppio \| ~~doppiare~~
Italiano		Inglese
arma a doppio taglio		double-edged sword n
	Il tuo piano potrebbe rivelarsi un'arma a doppio taglio, più dannosa per te che per loro.
	Your plan could be a double-edged sword, worse for you than for them.
birra doppio malto		double malt beer
doppio cono nm	geometria	dual cone
doppio gioco		playing both sides
doppio malto loc agg	(tipo di birra)	double malt
doppio mento		double chin
doppio senso nm	(termine con più significati)	double entendre, double meaning
doppio senso nm	(viabilità) (road, street)	two-way
doppio strato		double layer n
doppiofondo, doppio fondo nm	(di valigia, ecc.)	false bottom n
fare il doppio gioco		say one thing and do another, be two-faced v expr
farina doppio zero		double zero flour
lama a doppio taglio		double edged sword
lavorare il doppio	(extra effort)	work twice as much, work twice as hard
	(more hours)	work twice the number of hours, do double the amount of work
tuffo doppio carpiato nm	(tipo di tuffo) (diving)	pike dive
vederci doppio		see double v expr

'doppio' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'doppio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'doppio':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.