dito

 [ˈdito]


Forme flesse di 'dito' (nm): pl: dita, alternate pl: diti
Il plurale “dita” è femminile e più comune.
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (37)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
dito nm (falange della mano)finger n
  (foot)toe n
 Maria non si è mai abituata a portare un anello al dito.
 Maria never got used to wearing a ring on her finger.
dito nm (falange del piede)toe n
 Giovanni ha dato un calcio alla porta e si è fratturato il dito.
 Giovanni kicked the door and fractured a toe.
dito nm figurato (quantità minima)drop, splash n
  inch, finger n
 È rimasto un dito d'acqua nel bicchiere.
 There's an inch of water left in the glass.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
dito del piede toe
dito grosso big toe
dito medio middle finger
girare il dito nella piaga  (figurative)pour salt into a wound⇒, rub it in⇒ v
Ho toccato il cielo con un dito I'm walking on clouds. expr
insaccarsi un dito jam your finger⇒ vtr
legarsela al dito bear a grudge, hold [sth] against [sb] v expr
mettere il dito sulla piaga  (idiom)rub salt in the wound
mostrare a dito,
segnare a dito 		point at
nascondersi dietro un dito hide behind a finger
non muovere un dito not lift a finger
puntare il dito contro [qlcn/qlcs] figurato (accusare, incolpare)point an accusing finger at [sb/sth] v expr
segnare a dito point a finger at sbd
  call attention to
toccare il cielo con un dito  (be very happy)to walk on air
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'dito' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
additare - alluce - anulare - ditale - ditata - indicare - indice - medio - mignolo - moncherino - pollice - polpastrello - sperone - unghia
Inglese:
dactyl - digit - finger - index finger - modicum - bird - bit - cannot see the wood for the trees - dram - finger-pointing - fingermark - fingertip - flip off - flip the bird - forefinger - get bent out of shape - give the finger - index - lay a finger on - lift a finger - middle finger - piggy - point - point an accusing finger at - point your finger at - put your finger on - rub it in - swipe left - swipe right - toe - tootsie - trigger finger


Forum discussions with the word(s) 'dito' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dito':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dito".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.