WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| catenaccio nm | (chiavistello) | bolt, sliding lock n |
| | (UK, with key) | deadlock n |
| | (swinging bar) | latch n |
| | | door chain n |
| | Ricorda di chiudere il cancello con il catenaccio. |
| catenaccio nm | giornalismo (sottotitolo di un articolo) (press) | strap line, subheading n |
| | Il giornale ha usato il catenaccio per sintetizzare più chiaramente la notizia. |
| Traduzioni aggiuntive |
| catenaccio nm | popolare (auto: catorcio, macinino) (colloquial) | wreck, old crate n |
| | (colloquial, vehicle) | banger, old crock n |
| | (US, colloquial) | jalopy, heap n |
| | Arriverà il giorno in cui questo catenaccio ti lascerà a piedi. |
| catenaccio nm | gergale (calcio: tattica difensiva) (soccer, defensive tactic) | catenaccio n |
| | (literal) | highly defensive soccer tactic using a sweeper n |
| | Il catenaccio è servito alla squadra per evitare di subire un altro goal. |