catena

[kaˈtena]

Forme flesse di 'catena' (nf): pl: catene

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
catena nf	(anelli agganciati tra loro)	chain n
	Teniamo il cane legato alla catena per non farlo scappare.
	We have our dog tied up with a chain so it doesn't get out.
catena nf	figurato (successione, serie continua)	chain n
		sequence, string n
	(mountains)	chain, range n
	Speriamo davvero che questa catena di eventi sfortunati si interrompa presto.
	Let's really hope that this chain of unfortunate events may come to an end soon.
	The Dolomites are a mountain chain.
catena nf	(esercizi con la stessa proprietà)	chain, chain of stores n
		franchise n
	Possiede una catena di supermercati.
	He owns a supermarket chain.
catena nf	figurato (legame, vincolo) (figurative)	chain, handcuff, shackle n
	(figurative)	bond, tie n
		connection n
	Molti uomini vivono il matrimonio come una catena.
	Many men live marriage like having handcuffs.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
catena nf	(chimica: gruppi di atomi) (chemistry)	chain n
		chain reaction n
	Gli atomi di carbonio possono formare una catena.
	Carbon atoms can form a chain.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
alla catena		chain-driven, chain adj
		chained adj
catena alberghiera		hotel chain n
catena alimentare nf	(classificazione degli animali)	food chain n
catena degli ossicini	(ear)	ossicles
catena di distribuzione	(from factory to buyer)	distribution chain n
	(in cars)	timing belt n
catena di montaggio nf	(fabbrica: linea produttiva)	assembly line n
		production line n
catena di negozi		chain of stores
catena di Sant'Antonio nf	figurato, peggiorativo (messaggio trasmesso a catena)	chain letter n
catena montuosa nf	(linea di montagne)	mountain chain n
		mountain range n
reazione a catena		chain reaction
sciopero a catena	(labor)	chain strike
spezzare la catena		break the chain⇒ v
	(figurative)	break the cycle⇒ v
tenere alla catena	(keep a tight control on [sb])	to keep [sb] on a short leash

'catena' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'catena' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'catena':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.