bere

[ˈbere]

Forme flesse di 'bere' (nm): -

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
bere⇒ vtr	(ingerire un liquido)	drink⇒ vtr
	Le donne incinte non possono bere alcol.
	Pregnant women can't drink alcohol.
bere vi	figurato, informale (abusare di alcolici) (alcohol)	drink⇒ vi
	A forza di bere si è rovinato il fegato.
	He drank so much that he ruined his liver.
bere nm	(bevande)	drinks, beverages npl
	Mi occupo io del bere e del mangiare per il picnic.
	I'll take care of the drinks and the food for the picnic.
bere nm	(vizio del bere)	drinking, alcohol abuse n
	Molti giovani cadono vittime del bere.
	Many youths take up drinking as a vice.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
bere vi	figurato, informale (assorbire, consumare liquidi)	consume⇒ vtr
	(colloquial)	guzzle⇒ vtr
	La mia macchina beve un sacco.
	My car guzzles a ton of gas.
bersi [qlcs] vtr	informale, peggiorativo (credere a [qlcs]) (colloquial)	buy⇒ vtr
	La mia prof si è bevuta la scusa che il mio cane ha mangiato i compiti!
	My teacher bought the excuse that my dog ate my homework.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
a chi voglio darla a bere		who am I kidding?, who am I trying to kid? expr
bere a canna		drink straight from the bottle or can v expr
		swig⇒ vtr
bere a garganella vi	idiomatico (bere senza contatto)	swig⇒ vtr
bere al fiasco		drink from the bottle
bere come una spugna		drink like a fish
bere dalla bottiglia		to drink from the bottle
bere forte		to drink heavily
bere in un sorso, bere d'un sorso		to chug, to down
bere l'amaro calice		to drink from the bitter cup
come bere un bicchier d'acqua		easy, normal, unexceptional adj
		like drinking a glass of water
darla a bere		to make sbd believe [sth]
		hoodwink, dupe sbd about [sth]
darla a bere a, darla a credere a		to make sbd believe [sth]
		to dupe, hoodwink sbd about [sth]
facile come bere un bicchier d'acqua		easy peasy
	(fig.)	piece of cake
facile come bere un bicchiere d'acqua		easy peasy
	(fig.)	piece of cake
Milano da bere	(Milanese nightlife website)	A drinker's guide to Milan
o bere o affogare		sink or swim
uova da bere		drinkable eggs
		very fresh eggs

'bere' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'bere' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bere':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "bere".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.