• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (40)
  • Definizion

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
applicare⇒ vtr (attaccare o apporre)attach⇒, affix⇒, apply⇒ vtr
 Ho applicato una pomata sulla parte infiammata.
 I've applied some cream to the inflamed spot.
applicare vtr (adottare)employ⇒, adopt⇒ vtr
 Perché non applichiamo il metodo educativo francese?
 Why don't we adopt the French educational system?
applicare vtr (regole, leggi)implement⇒ vtr
  (rules, principles)apply⇒ vtr
 Se applichiamo il regolamento alla lettera nessuno ci potrà dire niente.
 If we implement the regulations to the letter then nobody can say anything.
applicarsi⇒ v rif (essere adatto, pertinente)apply⇒ vtr
 Questa teoria si applica molto bene al nostro caso.
 This theory applies to our case quite well.
applicarsi v rif (impegnarsi)apply yourself vtr refl
  put your mind to [sth] v expr
  commit to [sth] vtr refl
 Se non ti applichi con costanza verrai bocciato agli esami.
 If you don't apply yourself consistently you will fail your exams.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
applicare la mente a vtr non comuneset your mind to [sth] vtr phrasal insep
applicare uno sconto apply a discount⇒ vi
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'applicare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
affrancatura - ammonire - applicabile - applicazione - bollare - distillare - diversificazione - eseguire - estendere - ferrare - filettare - giurisdizione - grassaggio - inapplicabile - inumidire - ottimizzare - stendere - stuccare - topico
Inglese:
enforce - put - affix - put on - administer justice - adopt - apply - apply pressure - bring to bear - brush - crack down - dab - drywall - gesso - implement - lay on - leech - lube - misapply - pomade - reapply - roughcast - scoop - scumble - shade - slap on - soft-pedal - sponge on - spread - tack on - trowel


Forum discussions with the word(s) 'applicare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'applicare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "applicare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.