alimentare

[alimenˈtare]

Forme flesse di 'alimentare' (n): pl: alimentari
Forme flesse di 'alimentare' (adj): f: alimentare, mpl: alimentari, fpl: alimentari

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano		Inglese
alimentare⇒ vtr	(nutrire, cibare)	feed, nourish adj
	Questi polli non sono alimentati sufficientemente.
	These chickens aren't being fed (or: nourished) enough.
alimentare vtr	figurato (fomentare, istigare)	stoke⇒, foment⇒, foster⇒ vtr
	(figurative)	feed⇒ vtr
	Questi provvedimenti punitivi alimentano il malcontento dei cittadini.
	These punishments feed the people's unhappiness.
alimentare agg	(relativo agli alimenti)	food n as adj
	L'industria alimentare italiana è tra le più famose al mondo.
	Italy's food industry is one of the most famous in the world.
alimentare agg	(che serve a nutrire)	dietary adj
	Agli sfollati servono generi alimentari.
alimentari nmpl	(cibi)	food n
	(uncommon)	foodstuffs, edibles npl
		groceries npl
	Dovremo fare scorta di alimentari in vista dell'arrivo del tornado.
	We will need to stock up on food (or: groceries) to prepare for the tornado.
alimentarsi⇒ v rif	(nutrirsi)	eat⇒ vi
		nourish yourself, feed yourself vtr + refl
	Chi si alimenta in modo sano si ammala di meno.
	Those who nourish themselves with healthy food suffer from fewer illnesses.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Inglese
alimentari nm	informale, regionale (negozio di alimentari)	grocery store n
	Puoi passare all'alimentari a comprare dei pomodori?
	Can you stop by the grocery store to buy some tomatoes?
alimentare vtr	(rifornire di energia)	power⇒ vtr
	La centrale elettrica alimenta l'intera regione.
	The electricity station powers the entire region.

Compound Forms/Forme composte
Italiano		Inglese
alimentare il fuoco vtr	(anche figurato)	feed the fire
alimentare le speranze.		nurture your hope⇒ v
alimentare una polemica		fuel an argument v expr
allergia alimentare		food allergy
catena alimentare nf	(classificazione degli animali)	food chain n
derrata alimentare		foodstuffs npl
educazione alimentare		nutrition education, food education
frode alimentare		food fraud
gelatina alimentare		food grade gelatine
	(UK, food)	jelly
genere alimentare nm	(alimento, cibo)	food type, food
grasso alimentare		dietary fat n
		edible fat n
industria alimentare nf		food industry
integratore alimentare		dietary supplement, nutritional supplement n
	Gli integratori alimentari non fanno bene come si dice.
intolleranza alimentare		food intolerance n
intossicazione alimentare nf		food poisoning
piramide alimentare		food pyramid
regime alimentare nm	(tipo di dieta)	diet regimen, diet
settore alimentare nm		food sector, food industry
	Luca vorrebbe lavorare nel settore alimentare.
	Luca would like to work in the food sector.

'alimentare' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'alimentare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'alimentare':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.