WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
alienante agg | (spersonalizzante) | alienating adj |
| La società nei paesi industrializzati sta diventando sempre più alienante. |
| Society in industrialised countries is increasingly alienating. |
alienante agg | (lavoro: che estrania) | alienating adj |
| | leave you feeling alienated v expr |
| La compilazione di dati è un lavoro alienante. |
| Data compilation is an alienating job. |
| Data compilation is a job that leaves you feeling alienated. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
alienare⇒ vtr | (bene, diritto: cedere) (give away) | cede⇒, transfer⇒ vtr |
| (usually property) | alienate⇒ vtr |
| (informal) | part with vi + prep |
| Il vecchio proprietario terriero decise di alienare i suoi beni e partire in pellegrinaggio. |
alienare vtr | figurato (allontanare) | alienate⇒ vtr |
| (informal) | drive away vtr + prep |
| Il tuo atteggiamento ti ha alienato tutte le tue amicizie. |
| Your attitude has alienated you from all of your friends. |
alienare vtr | (produrre estraniamento) | alienate⇒ vtr |
| | leave [sb] feeling alienated v expr |
| I lavori ripetitivi alienano le persone. |
| Repetitive jobs leave people feeling alienated. |