|
|
Forme flesse di ' vestito' ( nm): pl: vestiti Forme flesse di ' vestito' ( adj): f: vestita, mpl: vestiti, fpl: vestite
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| vestire⇒From the English "wear" vi | (adattarsi al corpo) | يكون صالحًا للبس |
| | Questo cappotto veste bene in ogni occasione. |
| vestireFrom the English "kit out" vtr | (scegliere l'abbigliamento per [qlcn]) | يهبه، يعطيه ملابس |
| vestireFrom the English "kit out" vtr | (uso passivo) | يزود، يعطي ملابس |
| | زود الأطفال بقبعات وقفازات وأوشحة استعداداً للشتاء. |
vestire,
agghindareFrom the English "attire" vtr,vtr | | يُلبس شخصًا شيئًا |
| | Le dame di corte vestirono la regina con uno sfarzoso abito da ballo di seta. |
| | ألبست الوصيفاتُ الملكةَ فستانًا حريريًّا خلابًا. |
vestire,
abbigliareFrom the English "tog up" vtr | | يُهَندم شخصًا، يُلبس شخصًا ثيابًا أنيقة |
vestire,
mettere i vestiti a,
abbigliareFrom the English "dress" vtr,vtr | | يُلبس |
| | Vesti in fretta i bambini così possiamo andare. |
| | ألبسي الأطفال بسرعة لكي ننطلق. |
| Traduzioni aggiuntive |
vestire,
abbigliareFrom the English "robe" vtr | | يُلبس شخصًا |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
| vestitoFrom the English "dressed" agg | | لابس، مرتدٍ، مكتسٍ |
| | Se passi alle 8 probabilmente non mi troverai ancora vestito. |
| | إن مررت في الساعة 8 صباحًا، فلن أكون قد ارتديت ملابسي بعد. |
| vestitoFrom the English "clothed" agg | | مرتدٍ ملابس، غير عارٍ |
vestito,
abitoFrom the English "dress" nm,nm | | فستان |
| | Indossava un magnifico vestito blu. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. لبست العجوز فستانًا أزرق جميلاً. |
abito,
vestitoFrom the English "frock" nm,nm | (da donna) | فستان |
| | La ragazza indossava un abito increspato e un berretto intonato. |
vestito,
abbigliatoFrom the English "dressed" agg | | في ملابس، في ثوب |
| | Un'anziana signora vestita di nero vendeva olive. |
| | كانت سيدة عجوز في ثوب أسود تبيع الزيتون. |
vestito,
costume,
travestimentoFrom the English "outfit" nm | | زِيّ |
| | Lucas è andato alla festa con un costume da cowboy. |
| | ذهب لوكاس إلى الحفلة مرتديًا زي رعاة البقر. |
| Traduzioni aggiuntive |
vestito,
abitoFrom the English "array" nm | | زي |
| | I bambini vestivano abiti eleganti per la funzione religiosa pasquale. |
abito,
completo,
vestitoFrom the English "suit" nm | (da uomo o da donna) | بدلة، طقم |
| | Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio. |
| | ارتدى بدلته الجديدة إلى حفل الزفاف. |
abito elegante,
vestitoFrom the English "dress suit" nm | | بدلة رجالية |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: |
|