Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
forma,
veste,
sembianza,
guisaFrom the English "guise" nf,nf,nf | | مظهر، هيئة |
veste,
paramento,
vestimentoFrom the English "vestment" nf,nm | | رداء رسميّ |
| | | رداء كهنوتيّ |
| vesteFrom the English "kirtle" nf | (قديمًا) | معطف رجاليّ |
aspetto,
forma,
veste,
sembianzeFrom the English "likeness" nm,nf,nfpl | | شكل، مظهر |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
vestire,
mettere i vestiti a,
abbigliareFrom the English "dress" vtr,vtr | | يُلبس |
| | Vesti in fretta i bambini così possiamo andare. |
| | ألبسي الأطفال بسرعة لكي ننطلق. |
| vestire⇒From the English "kit out" vtr | (scegliere l'abbigliamento per [qlcn]) | يهبه، يعطيه ملابس |
| vestireFrom the English "kit out" vtr | (uso passivo) | يزود، يعطي ملابس |
| | زود الأطفال بقبعات وقفازات وأوشحة استعداداً للشتاء. |
vestire,
agghindareFrom the English "attire" vtr,vtr | | يُلبس شخصًا شيئًا |
| | Le dame di corte vestirono la regina con uno sfarzoso abito da ballo di seta. |
| | ألبست الوصيفاتُ الملكةَ فستانًا حريريًّا خلابًا. |
| Traduzioni aggiuntive |
| vestireFrom the English "wear" vi | (adattarsi al corpo) | يكون صالحًا للبس |
| | Questo cappotto veste bene in ogni occasione. |
vestire,
abbigliareFrom the English "tog up" vtr | | يُهَندم شخصًا، يُلبس شخصًا ثيابًا أنيقة |
vestire,
abbigliareFrom the English "robe" vtr | | يُلبس شخصًا |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: