Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
varcare,
oltrepassareFrom the English "overstep" vtr,vtr | | يتخطى حدود شيء، يتجاوز حدود شيء |
attraversare,
varcareFrom the English "cross" vtr,vtr | | يقطع ، يعبر، يجتاز |
| | Ha attraversato la strada quando il traffico si è fermato. |
| | عبر الشارع عندما توقفت حركة السير. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
varco,
aperturaFrom the English "maw" nm,nf | | فتحة |
apertura,
varco,
squarcioFrom the English "break" nf,nm | | فجوة، ثغرة |
| | I bambini sono scivolati da un'apertura nel recinto. |
percorso,
varcoFrom the English "path" nm,nm | (via, accesso) | مسلك، طريق |
| | Il percorso attraverso il terreno minato è pericoloso. Segui attentamente la mappa. |
apertura,
breccia,
foro,
varcoFrom the English "opening" nf,nm | | فتحة |
| | | فجوة |
| | Oliver riusciva a vedere attraverso la breccia nel muro causata dall'esplosione. |
| | يستطيع أوليفر أن ينظر من خلال الفتحة التي أحدثها الانفجار في الحائط. |
passaggio,
varcoFrom the English "passage" nm | | ممر |
| | C'è un passaggio che conduce dal parcheggio alla strada principale dei negozi. |
| | يوجد ممرّ من موقف السيارات إلى شارع التسوق الرئيسي. |
apertura,
breccia,
varcoFrom the English "aperture" nf,nm | | فتحة |
| | Il mago scomparve attraverso una breccia che aveva creato nella parete. |
| | اختفى الساحر عبر فتحة كان قد جعلها في الحائط. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'varco'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "varco".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese