Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| varare⇒From the English "launch" vtr | | يدشن |
| | Il cantiere navale varerà la nuova barca la settimana prossima. |
| | سيقوم مصنع السفن بتدشين سفينة جديدة في الأسبوع المقبل. |
| varareFrom the English "put into effect" vtr | (legge) | ينفّذ شيئًا، يضع شيئًا موضع التطبيق |
| | Il governo dovrebbe mettersi in moto immediatamente per varare la legge. |
approvare,
varareFrom the English "put through" vtr,vtr | (legge) (قانونًا) | يقرّ |
| | È improbabile che il governo riesca ad approvare la legge senza l'intervento degli emendamenti. |
promulgare,
varare,
emanareFrom the English "promulgate" vtr | | يصدر شيئًا، ينشر شيئًا |
| | Il senatore ha varato una nuova legge sulle tasse. |