Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
impedire⇒,
vanificare,
ostacolare,
osteggiareFrom the English "frustrate" vtr | | يحبط شيئًا، يفسد شيئًا |
| | La montagna sembra vanificare ogni tentativo di scalarla. |
| Traduzioni aggiuntive |
vanificare,
compromettere,
intralciare,
ostacolare,
osteggiareFrom the English "defeat" vtr,vtr,vtr | | يعيق، يحبط |
| | Un uso impoverito del linguaggio vanifica il raggiungimento degli scopi della comunicazione. |
vanificare,
rendere vanoFrom the English "neutralize" vtr | | يبطل شيئًا، يحيّد شيئًا |
| | Il team addetto alla campagna del candidato cercò di rendere vani i pessimi effetti del dibattito. |
indebolire,
vanificareFrom the English "cripple" vtr,vtr | | يُضرّ شيئًا/بشيء |
| | | يتضرَّر شيء |
| | La città fu seriamente indebolita in seguito alla chiusura della fabbrica. |
| | تضرَّرت البلدة كثيرًا عندما أُغلق المصنع. |
sventare,
vanificare,
mandare all'aria,
mandare a monteFrom the English "foil" vtr,vtr | | يُفسد شيئًا |
| | | يُحبط شيئًا |
| | أفسد الطقس السيئ مشاريع توم. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. أحبطت المخابرات خططًا لقتل الوزير. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'vanificato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "vanificato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese