tutore

 [tuˈtore]


Forme flesse di 'tutore' (nm): f: tutrice, mpl: tutori, fpl: tutrici

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
tutore,
sorvegliante
From the English "guardian"
nm,nm
(diritto: di minorenne)وصيّ، وليّ أمر
 Per far uscire un bambino da scuola è necessaria la telefonata di un genitore o di un tutore.
 يجب أن يتصل أبو الطفل أو أمه أو وليّ أمره ليُسمح للطفل بمغادرة المدرسة.
tutoreFrom the English "brace" nm (ortopedia) (للركبة أو المرفق)سِناد
 Claire indossa un tutore al ginocchio quando corre.
 تضع كلير سِنادًا على ركبتها حين تركض.
tutore,
sostegno,
bastone
From the English "beanpole"
nm,nm
(agricoltura: rampicanti) (لنبتة معترشة كالفاصوليا)قائم اعتراش
 Il giardiniere usa un tutore per sostenere la crescita delle sue piante rampicanti.
tutoreFrom the English "conservator" nm (legale)ألوصيّ
tutore,
tutrice
From the English "protector"
nm,nf
حامي، مدافع
  حارس
  راعي
 لقد قامت بدور الراعي لابن اختها حتّى يوم موتها.
tutore,
docente tutore,
tutor
From the English "crammer"
nm,nmf
(chi prepara a un esame)معلّم للتحضير للامتحانات
tutore,
mentore,
guida
From the English "tutor"
nm,nf
مُدَرِّس
 Ben chiese una referenza al suo mentore.
 طلب بن من مدرِّسه مرجعًا.
capoclasse,
tutore,
supervisore
From the English "school prefect"
nm,nm,nm
طالب أكبر مسؤول عن طلاب أصغر
precettore,
insegnante privato,
tutore
From the English "tutor"
nm
مدرّس خاص
 Rick aveva difficoltà in matematica, così i genitori hanno assunto un insegnante privato.
 كان ريك يلاقي صعوبة في الرياضيات، فأحضر له أبواه مدرّسًا خاصًّا.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
responsabile del rispetto delle regole,
tutore dell'ordine,
gendarme
From the English "enforcer"
nm,nm,nm
فارض القانون بالقوة، مكلَّف بالإنفاذ
tutore legaleFrom the English "legal ward" nmقاصر تحت وصاية شخص
di tutore,
del tutore,
di un tutore
From the English "curatorial"
loc agg
(legale)وصائيّ
fare da tutore a,
fare da guida a
From the English "tutor"
vtr
يكون مرشدًا لشخص
 I professori devono fare da guida agli studenti, oltre ai loro compiti di insegnamento e ricerca.
 يُتوقع من المحاضرين أن يكونوا مرشدين للطلاب، إضافةً إلى واجبات التعليم والأبحاث.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'tutore':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tutore".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!