tutela

 [tuˈtɛla]


Forme flesse di 'tutela' (nf): pl: tutele
Dal verbo tutelare: (⇒ coniugare)
tutela è:
3° persona singolare dell'indicativo presente
2° persona singolare dell'imperativo presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
tutelaFrom the English "tutelage" nfوصاية، إرشاد
 L'abilità di Tia al pianoforte è migliorata notevolmente da quando è sotto la tutela del pianista concertista.
tutela,
tutoraggioFrom the English "tutorship" nf,nm		وظيفة المدرَّس
  (أستاذ...)رعاية
tutela,
salvaguardia,
difesaFrom the English "conservation" nf		 (animali, ambiente, ecc.)حماية، محافظة،وِقاية
 Gli abitanti delle campagne sono discordi sul tema della tutela degli animali selvatici.
 آنقَسَم القَرَوِيُّونَ حول مسألةِ حمايَةِ الحَيَاةِ البرِّيّةِ.
salvaguardia,
conservazione,
tutelaFrom the English "conservancy" nf		 (ambientale)حفظ الطبيعة
salvaguardia,
tutela,
protezione,
difesaFrom the English "safeguard" nf		إجراء وقائي، إجراء احترازي
 Quali difese proteggono il mio conto dagli hacker?
 ما هي الإجراءات الوقائيّة لحماية حسابي من المخترقين؟

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
tutelare,
tutorioFrom the English "tutelary" agg,agg		وصائيّ
tutelare⇒From the English "stand guard" vtrيحرس شخصًا/شيئًا، يحمي شخصًا/شيئًا
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
salvaguardare,
tutelareFrom the English "protect" vtr,vtr		يحمي
 Gli USA salvaguardano l'industria automobilistica dalla concorrenza straniera.
 تحمي الولايات المتحدة صناعة السيارات لديها من المنافسة الأجنبية.
salvaguardare,
tutelare,
proteggereFrom the English "safeguard" vtr		يحمي، يصون، يدافع عن شيء
 La costituzione tutela i nostri diritti.
 يصون الدستور حقوقنا.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
tutela | tutelare
ItalianoArabo
sotto la tutela di,
sotto la responsabilità diFrom the English "in the charge of" loc avv		في عهدة شخص
 L'orfano fu posto sotto la tutela dello zio fino al compimento dei diciotto anni.
 وُضع اليتيم في عهدة عمه حتى يبلغ الـ18 من العمر.
tutela ambientaleFrom the English "environmental conservation" nfالحفاظ على البيئة
 C'è un forte movimento per la tutela ambientale.
tutela dei consumatoriFrom the English "Consumer Affairs" شؤون المستهلك، حماية المستهلك
tutela ambientale,
protezione ambientaleFrom the English "environmental protection" nf,nf		حماية البيئة
incapace sotto tutelaFrom the English "ward of court" nm (diritto)تحت حماية المحكمة
tutela maritaleFrom the English "coverture" nf (قانون يطبق على المرأة المتزوجة)-
persona sotto la tutela di,
persona sotto la custodia diFrom the English "ward" nf		 (diritto)قاصر مكفول، ربيب
 La famiglia di affidamento si prendeva buona cura delle persone sotto la loro tutela.
 كانت العائلة الحاضنة تحسن رعاية القاصرين المكفولين لديها.
tutela dei diritti dei consumatori,
salvaguardia dei diritti dei consumatori,
associazione dei consumatoriFrom the English "consumerism" nf,nf		حماية المستهلك
tutela dei consumatori,
difesa dei consumatori,
salvaguardia dei consumatori,
tutela dei diritti dei consumatori,
salvaguardia dei diritti dei consumatoriFrom the English "consumer protection" nf,nf		 (diritti)حماية المستهلك

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'tutela':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tutela".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.