Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
tracannare,
trangugiare,
gozzovigliareFrom the English "guzzle" vtr,vtr,vi | (specifico: bere) | يلتهم شيئًا |
| | | يشرب شيئًا بنهم |
| | Dopo aver terminato la corsa, Timothy tracannò la limonata fresca. |
| tracannare⇒From the English "quaff" vtr | | يجرع شيئًا، يجترع شيئًا |
| Traduzioni aggiuntive |
| tracannareFrom the English "sink" vtr | (informale) (كحولاً) | يشرب شيئًا |
tracannare,
trangugiareFrom the English "swig" vtr | | يجرع شيئًا |
| | Il giocatore di baseball tracannò una lattina di birra dopo la partita decisiva. |
tracannare,
trangugiareFrom the English "swill" vtr | | يتجرّع شيئًا بجرعات كبيرة |
| | Jerry tracannò il vino e svuotò quasi immediatamente il bicchiere. |
tracannare,
buttare giù,
scolarsi,
farsiFrom the English "down" vtr,v rif | (colloquiale: bere) | يبتلع، يجترع، يشرب |
| | Ha tracannato la sua birra e se n'è andato |
ingurgitare,
tracannareFrom the English "snarf" vtr,vtr | | يأكل شيئًا بسرعة |
| | | يشرب شيئًا بسرعة |
bere a garganella,
tracannareFrom the English "chug-a-lug" vtr,vtr | | يشرب شيئًا دفعة واحدة |
| | (في بعض المناطق) | يكرع شيئًا |
scolare,
tracannareFrom the English "knock back" vtr | | يتجرّع |
trangugiare,
tracannare,
scolarsi [qlcs],
bere [qlcs] alla gocciaFrom the English "chug" vtr,v rif,vtr | (بجرعات كبيرة) | يشرب شيئًا |
| | Sempre competitivi, i due gemelli fecero una gara per vedere chi riusciva a tracannare la bibita più in fretta. |