[timoˈroso]
Forme flesse di 'timoroso' (adj): f: timorosa, mpl: timorosi, fpl: timorose
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| timorosoFrom the English "timorous" agg | | هيّاب، مفتقر إلى الجرأة |
timoroso,
impaurito,
preoccupato,
ansiosoFrom the English "fearful" agg,agg | | خائف، مرتعب |
| | Il gatto timoroso non ha voluto mangiare il cibo finché Fiona non si è allontanata. |
| | لم يقترب الهر الخائف ليأكل الطعام إلا بعدما ابتعدت فيونا عنه. |
timoroso,
pauroso,
impaurito,
tremanteFrom the English "tremulous" agg,agg | (مضاف إليه) | خوفٍ |
| | Ho capito che Ryan era nervoso dallo sguardo impaurito. |
| | كان التوتر واضحًا على رايان من ملامح الخوف على وجهه. |
timido,
timoroso,
esitante,
titubanteFrom the English "timid" agg,agg | | خجول، متردّد |
| | Shirley è una bambina timida e tende a rimanere zitta davanti agli estranei. Non siate timidi! Chiedete ciò che vi passa per la mente. |
rispettoso,
deferente,
timorosoFrom the English "awed" agg,agg,agg | | مُنبَهِر |
| | | مُتَأَثِّر |
| | | مُتَهَيِّب |
timido,
riservato,
timorosoFrom the English "shy" agg | | خجول |
| | La ragazzina era così timida che si nascondeva dietro le gambe della madre quando qualcuno le parlava. |
| | كانت البنت خجولة جدًّا لدرجة أنها كانت تختبئ خلف ساقَي أمها عندما يتكلم أحد معها. |
titubante,
timorosoFrom the English "gun-shy" agg | | متردد، متوتر |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'timoroso'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "timoroso".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese