Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
timoneFrom the English "rudder"nm
(marineria, aeronautica) (في سفينة)
دفّة
Il costruttore navale sistemò un timone a poppa della barca.
timoneFrom the English "rudder"nm
(في طائرة)
دفّة
Il timone di un aereo in genere è un flap verticale sulla coda.
timoneFrom the English "helm"nm
عجلة الدفّة
Il capitano non lasciò mai il timone durante la tempesta.
timoneFrom the English "ship's wheel"nm
عجلة دفّة السفينة
timone, comandoFrom the English "be in the driver's seat"nm,nm
(figurato)
يتولى القيادة
Se lui crede di poter guidare meglio il team allora lasciategli il timone.
timone, guidaFrom the English "helm"nm,nf
(figurato)
قيادة
timone, ruota del timoneFrom the English "wheel"nm,nf