Ascoltare:
[solˈdato]
Forme flesse di 'soldato ' (nm ): pl : soldati
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo . La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali soldato From the English "soldier" nm جنديّ I soldati andarono in guerra. سار الجنود إلى الحرب. soldato From the English "foot soldier" nm (figurato: operaio) عامل غير إداريّ Gli operai che lavorano giorno e notte alla catena di montaggio: sono loro i veri soldati dell'azienda. soldato From the English "G.I." nm (جندي أميركي ) جندي soldato, From the English "tommy" nm جنديّ بريطانيّ
WordReference Italiano -Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Forme composte fare il soldato From the English "soldier" vtr يعمل جنديًّا، يخدم كجنديّ Edward fa il soldato da vent'anni ormai. fante, From the English "infantryman" nm,nm جندي مشاة recluta, From the English "draftee" nf,nm المجنَّد الإجباري assaltatore, From the English "stormtrooper" nm,nm (militare) (في ألمانيا في الحرب العالمية الأولى ) جنديّ عاصفة، جنديّ صدم sol., From the English "Pvt." nm, abbr,nm, abbr,nm (soldato) جنديّ، نَفَر fante, From the English "footman" nm,nm جندي من المشاة Il fante rimase in linea, pronto per marciare attraverso la porta. incapace, From the English "sad sack" nm,nm,nm,nf أخرق بائس soldato tedesco From the English "Fritz" nm جندي ألماني Il cancello del complesso era sorvegliato da un soldato tedesco. soldato di pattuglia, From the English "skirmisher" nm,nm جنديّ مناوشات cavalleggero, From the English "cavalryman" nm فارس، خيّال، جندي من الخيّالة portaferiti, From the English "corpsman" nm مسعف في الجيش soldato semplice From the English "squaddie" nm جندي soldato semplice From the English "enlisted man" nm مجنَّد I soldati semplici fanno parte della truppa, ossia soldati non graduati. soldato di fanteria, From the English "foot soldier" nm (militare) جندي مشاة Il lavoro sporco nei conflitti armati lo fa ancora il povero soldato di fanteria. soldato di punta From the English "point man" nm (يتقدم مجموعة جنود ) جنديّ المقدّمة، كشَّاف attività militare, From the English "soldiering" nf حياة الجندية soldato esperto, From the English "warhorse" nm مُحنَّك/ خبير مُحنّك soldato di ventura From the English "freelance" nm (في القرون الوسطى ) جنديّ مرتزق استخدم الملك مرتزقة لدعم جيشه في الحروب الصليبية. soldato semplice From the English "private" nm (rango militare) جندي، نفر Era appena un soldato semplice, il rango più basso nell'esercito. soldato semplice From the English "grunt" nm جندي من المشاة Durante la guerra Don era un soldato semplice nell'esercito. soldato arruolato From the English "levy" nm مجند I soldati arruolati sono stati mandati per primi al fronte come carne da cannone. soldato di ventura From the English "soldier of fortune" nm (mercenario) مُرتَزِق soldato di fanteria, From the English "footslogger" nm,nm جنديّ مشاة soldato in posizione From the English "effective" nm جنديّ جاهز للخدمة soldato irregolare, From the English "irregular" nm, nf جندي غير نظامي