Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
solcare⇒,
scavare un solcoFrom the English "pit" vtr | | يحفّر |
| | Il continuo passaggio dei camion aveva solcato la strada di campagna. |
fare un solco su,
fare una scanalatura su,
incidere,
solcareFrom the English "groove" vtr,vtr | | يحزّ |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| solcoFrom the English "rut" nm | (في الطريق بفعل عجلات وغيرها) | تخدُّد |
| | L'auto rimbalzava sui solchi. |
| | أخذت السيارة تنطّ وهي تسير فوق تخدُّدات الطريق. |
| solcoFrom the English "furrow" nm | | تلم |
| | Il granoturco è piantato in solchi distanti 18 pollici l'uno dall'altro. |
| solcoFrom the English "nock" nm | (di arco) (أحد مجريي الوتر في طرف القوس) | ثلمة |
| solcoFrom the English "sulcus" nm | | تَلَم، ثَلْم، حَزّ، أخدود |
| solcoFrom the English "sulcus" nm | (في علم التشريح) | تَلَم، أخدود |
| Traduzioni aggiuntive |
| solcoFrom the English "flute" nm | | حفر |
| | | أخدود |
| | Il muratore ha intagliato dei solchi a spirale nella colonna. |
| solcoFrom the English "drill" nm | | ثلم |
| | Il giardiniere ha seminato le carote nel solco. |
solco,
incavo,
scanalaturaFrom the English "groove" nm,nf | | حزّ، أخدود |
| | كان حزّ يمتدّ على جانب لوح التقطيع لكيلا تنسكب العصائر خارجه. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'solco'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "solco".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese