Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
simultaneamente,
contemporaneamenteFrom the English "simultaneously" avv,avv | | في آن واحد، معًا، في نفس الوقت |
| | لا يمكنني التحدّث على الهاتف والطبخ في نفس الوقت. |
| simultaneamenteFrom the English "synchronously" avv | | بشكل متزامن، في نفس الوقت |
| simultaneamenteFrom the English "coincidently" avv | | في نفس الوقت، بشكل متزامن |
contemporaneamente,
simultaneamente,
nello stesso momento,
allo stesso tempoFrom the English "concurrently" avv,loc avv | | في الوقت نفسه، في نفس الوقت |
tutti insieme,
simultaneamente,
allo stesso momentoFrom the English "all at once" ,avv,loc avv | | معًا |
| | Gli ospiti hanno esclamato tutti insieme: "Sorpresa!" |
tutti insieme,
simultaneamenteFrom the English "at the same time" ,avv | | في نفس الوقت، معًا |
| | Abbiamo gridato tutti insieme che ci portassero dell'altro gelato. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'simultaneamente'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "simultaneamente".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese