|
|
Forme flesse di ' simulato' ( adj): f: simulata, mpl: simulati, fpl: simulate
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026: Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. | Traduzioni principali |
simulare,
mimareFrom the English "simulate" vtr,vtr | | يُقلّد شيئًا، يُحاكي شيئًا |
| | L'elica antibrina può simulare venti che hanno la forza di un uragano. |
simulare,
mimareFrom the English "simulate" vtr,vtr | | يُقلّد شيئًا |
simulare,
fingere,
fare finta diFrom the English "fake" vtr,vtr,vtr | | يقلّد |
| | Un buon attore può simulare una gamba zoppicante. |
| | يستطيع الممثل الجيد أن يقلَد المشية العرجاء. |
fingere⇒,
simulareFrom the English "fake" vtr | | يتظاهر، يتصنّع |
| | هل "جو" مريض حقًّا، أم إنه يتصنَّع المرض؟ |
simulare,
fingereFrom the English "playact" vtr | | يتظاهر، يدَّعي |
simulare,
scimmiottare,
fingereFrom the English "affect" vtr | | يتصنّع |
| | Talvolta Pierre simula un accento del sud. |
| | يتصنّع بيار أحيانًا لكنة جنوبيّة. |
simulare,
imitare,
mimareFrom the English "pantomime" vtr | | يمثّل إيمائيًّا بأنه شيء |
| | I bambini simularono la fame massaggiandosi la pancia e indicando la propria bocca. |
| Traduzioni aggiuntive |
simulare,
fingere,
fare fintaFrom the English "play" vi,vtr | | يتظاهر |
| | Non si è fatta male davvero, stava solo simulando. |
fingere,
simulareFrom the English "feign" vtr,vtr | | يتظاهر بشيء، يزعم شيئًا |
mettere in atto [qlcs],
simulare,
recitareFrom the English "act out" vtr,vi | | يمثّل |
| | Edward e Diana hanno messo in atto la prima scena dell'opera. Durante il tirocinio ai dipendenti è stato chiesto di lavorare a coppie e di simulare delle tipiche situazioni lavorative. |
abbozzare,
fare un modello,
tirare su un modello,
buttar giù un modello,
simulareFrom the English "mock up" vtr,vtr,vtr | (مجسّمًا، نموذجًا) | يصنع شيئًا |
| | Posso abbozzare un modello di quel programma in poche ore, ma per finire il prodotto vero e proprio ci vorranno mesi. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'simulato'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "simulato".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese
|
|