Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
sfrontato,
sfacciato,
impudente,
insolenteFrom the English "baldfaced" agg | | فاضح، سافِر |
sfrontato,
sfacciatoFrom the English "unblushing" agg | | بلا حياء |
sfrontato,
presuntuoso,
ardito,
impertinenteFrom the English "forward" agg,agg | | وقح، متطاول، خارج عن الحد |
| | È stata un'osservazione piuttosto sfrontata da parte sua. |
| | كانت تلك الملاحظة خارجة عن الحد. |
insolente,
sfrontato,
sfacciatoFrom the English "insolent" agg,agg,agg | | وقح، صلف |
| | Tony diede una risposta insolente alla domanda di Beth. |
sfacciato,
sfrontatoFrom the English "brazen" agg | | مخزٍ، وقح |
| | La loro sfacciata indifferenza per la legge sbalordì tutte le persone coinvolte. |
| | صُدم جميع المعنيّين بتجاهلهم الوقح للقانون. |
sfacciato,
sfrontato,
impudenteFrom the English "unabashed" agg | | لا يخجل |
| | Rita è stata sfacciata nel criticare suo fratello. |
sfacciato,
spudorato,
sfrontato,
con la faccia di bronzoFrom the English "barefaced" agg | | سافِر، فاضح |
| | Come ti permetti di dirmi una bugia così spudorata! |
coraggioso,
intrepido,
audace,
sfacciato,
sfrontatoFrom the English "ballsy" agg,agg | | جريء |
spudorato,
sfrontatoFrom the English "immodest" agg | | وقح، غير متواضع |
| | | فاحش، غير محتشم |
sfacciato,
sfrontato,
insolente,
irriverenteFrom the English "mouthy" agg | | متشبّث، فظّ |
sfacciato,
sfrontato,
faccia tostaFrom the English "bold-faced" agg,nf | | وقح، قليل الحياء |
sfacciato,
sfrontatoFrom the English "bold" agg | | وقح |
| | Il bambino sfacciato ha contraddetto a voce alta l'insegnante. |
| | أخذ الولد الوقح يناقض كلام المعلم بصوت عالٍ. |
sfacciato,
sfrontato,
coraggioso,
audaceFrom the English "nervy" agg,agg | | جريء |
| | | وقح |
audace,
sfrontato,
provocatorioFrom the English "in-your-face" agg | | استفزازيّ، صادم |
aggressivo,
prepotente,
sfrontato,
strafottenteFrom the English "badass" agg,agg | | مشاكس، عدائي |
| | أكره هؤلاء الزبائن بتصرفاتهم العدائية. |