Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
seriamente,
calorosamente,
con entusiasmoFrom the English "earnestly" avv,avv,avv | | بجدّ، بشكل جديّ |
| | Se glielo chiedi seriamente sarà felice di aiutarti. |
seriamente,
senza scherzi,
senza scherzare,
sul serioFrom the English "in all seriousness" avv | | دون هزل، بجدية |
| | Seriamente, credo che abbia ragione. |
seriamente,
con serietàFrom the English "seriously" avv,loc avv | | بشكل جديّ، بجديَّة |
| | Jim studiò l'oggetto seriamente. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. لا تستهر في واجباتك المدرسية بل أنجزها بشكل جديّ. |
seriamente,
gravementeFrom the English "severely" avv | | بشدّة |
| | Il tasso di fallimento è gravemente alto. |
seriamente,
gravementeFrom the English "seriously" avv | | إلى حدّ خطير |
| | La nonna di Karen è gravemente malata. |
| | وصلت جدة كارين إلى حدّ خطير في مرضها. |
sul serio,
seriamenteFrom the English "seriously" loc avv,avv | | بِجِدّ، جديًّا، فعلاً |
| | نحن فعلاً بحاجة إلى مساعدتك. |
drasticamente,
estremamente,
seriamenteFrom the English "drastically" avv,avv | | بشدّة |
| | | شديد |
| | I prezzi sono saliti drasticamente quando sono scoppiate le ostilità. |
| | ارتفعت الأسعار ارتفاعًا شديدًا إثر اندلاع المقاتلات. |
gravemente,
seriamenteFrom the English "critically" avv | (ferite, malattie, ecc.) | خَطِر |
| | Nell'incidente è rimasto ferito gravemente un uomo. |
| | أُصيب أحد الرجال بإصابات خَطِرة إثر الحادث. |
gravemente,
seriamenteFrom the English "nastily" avv | (جرح، أذى) | بشكل خطير |
| Traduzioni aggiuntive |
senza sorridere,
seriamente,
solennementeFrom the English "unsmilingly" loc avv,avv | | بدون ابتسام، برسميّة |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'seriamente'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "seriamente".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese