Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| scadere⇒From the English "expire" vi | | تنتهي صلاحيته |
| | Il coupon era scaduto da diverso tempo e il gestore del negozio non l'ha accettato. |
| scadereFrom the English "expire" vi | | تنتهي صلاحيته |
| | Il latte stava per scadere, quindi Tom l'ha finito. |
| scadereFrom the English "due" vi | (مستحقّ الدفع، التقديم، إلخ) | مستحقّ... |
| | | موعد |
| | Questa bolletta elettrica scade alla fine del mese. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. تستحق فاتورة الكهرباء الدفع في آخر الشهر. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. موعد تقديم أطروحتك هو في 9 ديسمبر كحدّ أقصى. |
| scadereFrom the English "fall due" vi | (di pagamento) | يستحقّ، يستحقّ الدفع |
| scadereFrom the English "time out" vi | | تنقضي المهلة |
| | Se cincischio troppo, quella pagina web scadrà. |
scadere,
cessareFrom the English "lapse" vi,vi | | ينتهي |
| | L'iscrizione di Britney al club è scaduta alla fine dell'anno. |
| | انتهت عضوية بريتني في النادي في آخر العام. |
| Traduzioni aggiuntive |
scadere,
scadutoFrom the English "off" vi,agg | | منتهي الصلاحية |
| | La copertura assicurativa scade la prossima settimana. |
fissare,
scadere,
dovere,
bisognareFrom the English "due" vi,vi,v,v | | موعد |
| | | مقرّر |
| | Lunedì prossimo è fissato il controllo di sicurezza del gas. |
| | الإثنين المقبل هو موعد التحقق من سلامة تمديدات الغاز. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
scadere,
scadutoFrom the English "off" vi,agg | | منتهي الصلاحية |
| | La copertura assicurativa scade la prossima settimana. |
| scadutoFrom the English "expired" agg | | منتهٍ |
| | Chloe trovò nella sua borsa una tessera della biblioteca scaduta. |
| | وجدت كلوي في حقيبتها بطاقة مكتبة منتهية. |
| scadutoFrom the English "expired" agg | | منتهي الصلاحية |
| | Usare farmaci scaduti può essere nocivo per la salute. |
| | تناوُل أدوية منتهية الصلاحية مضرّ بالصحة. |
| scadutoFrom the English "out of date" agg | (cibi) | غير طازج، منتهي الصلاحية |
| | Mangiare del cibo scaduto può farti male. |
scaduto,
insolutoFrom the English "past due" agg | | متأخر الدفع |
| | I servizi saranno riattivati quando il pagamento insoluto sarà stato effettuato. |
scaduto,
decaduto,
estintoFrom the English "lapsed" agg,agg | (iscrizioni, ecc.) (عضوية) | منتهٍ |
| | Ho un'iscrizione scaduta alla rivista di cucina. |
| Traduzioni aggiuntive |
scaduto,
finito,
terminatoFrom the English "up" agg | | منتهٍ |
| | Il tuo tempo è scaduto; ti prego di darmi subito la risposta. |
| | ينتهي عقد العمل مع سارة في آخر السنة، لذا بدأت تبحث عن وظيفة جديدة. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'scaduto'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scaduto".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese