Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
evidenziare⇒, enfatizzare, sottolineare, rimarcareFrom the English "emphasize" vtr | (seguito da subordinata) | يؤكد |
| | Ha evidenziato il fatto che non voleva rimanere a lavorare lì. |
| | أكد أنه لا يريد البقاء في العمل هناك. |
sottolineare, rimarcareFrom the English "underline" vtr | | يشدّد على شيء |
| | Il ministro rimarcò il fatto che il governo aveva ridotto la disoccupazione. |
| | شدَّد الوزير على أن الحكومة خفضت نسبة البطالة. |
evidenziare, enfatizzare, sottolineare, rimarcareFrom the English "emphasize" vtr | | يؤكد على شيء |
| | L'insegnante evidenziò l'importanza di leggere con attenzione le domande dell'esame. |
| | أكّد المدرّس على أهمية قراءة أسئلة الامتحان بانتباه. |
enfatizzare, rimarcare, dare enfasi a [qlcs]From the English "emphasize" vtr,vtr | (astratto) | يشدّد |
| | Alzò la voce per dare enfasi alle sue parole. |
| | رفع صوته ليشدّد كلماته. |
| Traduzioni aggiuntive |
far notare, rimarcare, rilevare, evidenziareFrom the English "note" vtr,vtr | (rilevare) | يذكر، يقول |
| | Quando ha fatto notare che la casa aveva bisogno di riparazioni, lei è stata d'accordo. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'rimarcare'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rimarcare".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese