rimarcare

 [rimarˈkare]


WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
evidenziare⇒,
enfatizzare,
sottolineare,
rimarcare
From the English "emphasize"
vtr
(seguito da subordinata)يؤكد
 Ha evidenziato il fatto che non voleva rimanere a lavorare lì.
 أكد أنه لا يريد البقاء في العمل هناك.
sottolineare,
rimarcare
From the English "underline"
vtr
يشدّد على شيء
 Il ministro rimarcò il fatto che il governo aveva ridotto la disoccupazione.
 شدَّد الوزير على أن الحكومة خفضت نسبة البطالة.
evidenziare,
enfatizzare,
sottolineare,
rimarcare
From the English "emphasize"
vtr
يؤكد على شيء
 L'insegnante evidenziò l'importanza di leggere con attenzione le domande dell'esame.
 أكّد المدرّس على أهمية قراءة أسئلة الامتحان بانتباه.
enfatizzare,
rimarcare,
dare enfasi a [qlcs]
From the English "emphasize"
vtr,vtr
(astratto)يشدّد
 Alzò la voce per dare enfasi alle sue parole.
 رفع صوته ليشدّد كلماته.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
far notare,
rimarcare,
rilevare,
evidenziare
From the English "note"
vtr,vtr
(rilevare)يذكر، يقول
 Quando ha fatto notare che la casa aveva bisogno di riparazioni, lei è stata d'accordo.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rimarcare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rimarcare".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!