rimarcare

 [rimarˈkare]


WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
evidenziare⇒,
enfatizzare,
sottolineare,
rimarcare
From the English "emphasize"
vtr
(seguito da subordinata)enfatizar que vtr + conj
  hacer hincapié en que loc verb
  recalcar que vtr + conj
  dejar bien claro que loc verb
 Ha evidenziato il fatto che non voleva rimanere a lavorare lì.
 Él enfatizó que no quería quedarse a trabajar allí.
sottolineare,
rimarcare
From the English "underline"
vtr
 (figurado)subrayar⇒ vtr
  enfatizar⇒ vtr
 Il ministro rimarcò il fatto che il governo aveva ridotto la disoccupazione.
 El ministro subrayó el hecho de que el gobierno había reducido el desempleo
evidenziare,
enfatizzare,
sottolineare,
rimarcare
From the English "emphasize"
vtr
enfatizar⇒ vtr
  hacer hincapié en loc verb + prep
  (figurado)subrayar⇒ vtr
 L'insegnante evidenziò l'importanza di leggere con attenzione le domande dell'esame.
 El profesor enfatizó la importancia de leer las preguntas del examen detenidamente.
enfatizzare,
rimarcare,
dare enfasi a [qlcs]
From the English "emphasize"
vtr,vtr
(astratto)enfatizar⇒ vtr
  poner algo de relieve loc verb
  resaltar⇒ vtr
  hacer resaltar loc verb
 Alzò la voce per dare enfasi alle sue parole.
 Él enfatizó las palabras al levantar su voz.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
far notare,
rimarcare,
rilevare,
evidenziare
From the English "note"
vtr,vtr
(rilevare)mencionar⇒ vtr
 Quando ha fatto notare che la casa aveva bisogno di riparazioni, lei è stata d'accordo.
 Cuando él mencionó que la casa requería reparaciones, ella estuvo de acuerdo.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'rimarcare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rimarcare".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!