WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
provvedimento,
disposizione,
misura
From the English "measure"
nm,nf
إجراء
 Questo provvedimento è necessario per garantire la sicurezza di tutti i lavoratori.
 هذا الإجراء ضروريّ لضمان سلامة كلّ الموظفين.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
misura,
provvedimento
From the English "measure"
nf,nm
(legge)إجراء
 La misura è stata approvata dal parlamento.
discussione,
deliberazione,
decisione,
delibera,
provvedimento
From the English "deliberation"
nf,nf,nf,nm
نقاش، تشاور
  تداول
 Non riuscirono ad arrivare a un accordo, nemmeno dopo ore di discussione.
decisione,
provvedimento
From the English "call"
nf,nm
(arbitrale)قرار
 Il giocatore non condivideva la decisione dell'arbitro.
ordinanza,
provvedimento
From the English "order"
nf,nm
أمر قضائي
 Il giudice ha emesso un'ordinanza che lo condanna al pagamento totale del debito.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:

Forme composte
ItalianoArabo
stretta,
giro di vite,
provvedimento restrittivo
From the English "clampdown"
nf,nm,nm
(figurato)تطبيق قيود شديدة على شيء
provvedimento disciplinare,
azione disciplinare
From the English "disciplinary action"
nm,nf
إجراء تأديبيّ
 Le bastonate non sono più considerate un provvedimento disciplinare appropriato.
rimedio giuridico,
equo provvedimento
From the English "equitable relief"
nm,nm
(non di natura monetaria)معونة بحكم محكمة، معونة قضائية
 Il ricorrente cerca di ottenere un rimedio giuridico.
provvedimento progressivoFrom the English "progressive measure" nm (خطوة نحو تحسين شيء)تدبير تدريجيّ
provvedimento legislativo del PresidenteFrom the English "executive order" nm (USA)أمر تنفيذيّ

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'provvedimenti':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "provvedimenti".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!