Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
potenziare,
sviluppareFrom the English "hop up" vtr,vtr | | يعزّز قوة شيء، يزيد قوّة شيء، يقوّي شيئًا |
potenziare⇒,
rafforzareFrom the English "potentiate" vtr | | يزيد القوة، يزيد الفعالية |
potenziare,
migliorareFrom the English "rev up" vtr | | يعيد إحياء شيء، ينعش شيئًا |
| Traduzioni aggiuntive |
potenziare,
modernizzare,
migliorareFrom the English "upgrade" vtr | | يطوّر، يعصرن |
| | Progettiamo di potenziare tutti i sistemi della compagnia per portarli più in linea con le necessità dei clienti di oggi. |
aumentare,
accrescere,
migliorare,
incrementare,
potenziareFrom the English "enhance" vtr | | يحسّن |
| | Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro. |
| | حسّن احتمال عثوره على وظيفة باكتسابه شهادة جامعية. |
rafforzare,
rinforzare,
potenziareFrom the English "strengthen" vtr | | يُقوّي شيئًا/شخصًا |
| | | يدعّم شيئًا، يمتّن شيئًا |
| | Tim aggiunse dei montanti per rinforzare il tavolo. |
| | أضافت تيم دعائم ليمتّن الطاولة. |
ammodernare,
potenziare,
rimodernareFrom the English "retrofit" vtr | | يعيد تحديث شيء، يُلحق مستحدثات بشيء |
| | Il comune ha in programma di potenziare il suo parco auto con veicoli a etanolo. Posso potenziare il mio computer con questo chip più veloce? |
migliorare,
perfezionare,
ottimizzare,
potenziareFrom the English "ameliorate" vtr | | يحسّن شيئًا |
| | L'intervento dell'ambasciatore potrebbe migliorare la situazione. |
| | قد يحسِّن تدخّلُ السفير الوضعَ. |
sviluppare,
potenziare,
tonificare,
rinforzareFrom the English "build up" vtr | (muscoli) | ينمّي |
| | Jason si allena con i pesi per sviluppare i muscoli delle braccia. |
elaborare,
modificare,
potenziare,
accessoriare,
equipaggiareFrom the English "pimp" vtr | | يزيّن شيئًا |
| | L'officina è specializzata in accessori per vetture. |
| | المتجر متخصص في تزيين السيارات. |
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'potenziante'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "potenziante".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese