potenziale

[potenˈtsjale]

Forme flesse di 'potenziale' (n): pl: potenziali
Forme flesse di 'potenziale' (adj): f: potenziale, mpl: potenziali, fpl: potenziali

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
potenzialeFrom the English "potential" agg		ممكن
	Per uno scultore, un blocco di pietra è una potenziale statua.
	يعتبر النحّات أنّ كلّ كتلة حجريّة هي منحوتة ممكنة.
potenzialeFrom the English "potential" nm		إمكانية، موهبة
	Le sue prime storie dimostrarono che aveva un grande potenziale come scrittore.
	كان واضحًا من القصص التي ألّفها في بداياته أنه يملك الموهبة ليصير كاتبًا كبيرًا.
potenziale, eventualeFrom the English "potential" agg		مُحتمَل
	L'inventore cercava potenziali sostenitori della sua idea.
	بحث المخترع عن مستثمرين محتملين ليدعموا فكرته.
latente, potenzialeFrom the English "latent" agg,agg		كامن، دفين
	Vedo molto talento latente in questi giovani.
aspirante, potenzialeFrom the English "intending" agg,agg		محتمل، متوقع
futuro, potenzialeFrom the English "prospective" agg,agg invar		مستقبليّ
	Fortunatamente lo sposo va d'accordo con i suoi futuri suoceri.
	لحسن الحظ يتفق العريس جيدًا مع حمويه المستقبليين.

Traduzioni aggiuntive
Italiano		Arabo
capacità, potenzialeFrom the English "capability" nf,nm		قدرة، مقدرة
	Dawn ha le capacità che servono per superare il corso, deve solo impegnarsi.
eventuale, possibile, potenzialeFrom the English "prospective" agg,agg	(في المستقبل)	مرتقَب
	Muriel e Patricia si sono incontrati per discutere del loro possibile viaggio in Thailandia.
	التقت مورييل وباتريسيا للتحدث عن رحلتهما المرتقبة إلى تايلند.
oggettivo, effettivo, sostanziale, potenziale, in pratica, in sostanzaFrom the English "virtual" agg,agg,avv		عملي، فعلي
		صادِق، صحيح
	Un telefono cellulare è oggigiorno una necessità sostanziale per la maggior parte dei giovani.
probabile, potenzialeFrom the English "prospective" agg		مُتوَقَّع
	Questo grafico mostra i potenziali profitti dell'azienda per i primi cinque anni di attività.

Forme composte
Italiano		Arabo
massimo potenzialeFrom the English "full potential" nm		كل طاقاته، كل إمكاناته
potenziale clienteFrom the English "sales lead" nm		زبون محتمل، عميل محتمل
avere le potenzialità per, avere il potenziale perFrom the English "have the makings of" vtr		عنده الإمكانية ليصير شيئًا
	La mia insegnante dice che ho le potenzialità per diventare un artista di successo.
potenziale acquirente, potenziale cliente, potenziale consumatoreFrom the English "prosumer" nmf,nmf		مستهلك محتمل
potenziale d'azioneFrom the English "action potential" nm	(في الإلكترونيات)	جهد الفعل
energia potenzialeFrom the English "potential energy" nf	(في الفيزياء)	الطاقة الكامنة، طاقة الوضع
potenziale clienteFrom the English "lead" nmf		زبون محتمل، عميل محتمل
	Max fa uso dei canali social per attrarre potenziali clienti.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'potenziale':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'potenziale'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.