Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| placcaFrom the English "plaque" nf | (denti) (في الأسنان) | لُويحات |
| | Adesso l'igienista le rimuoverà la placca dai denti. |
| placcaFrom the English "plaque" nf | (على جدران الشرايين) | لُويحات |
| Traduzioni aggiuntive |
| placcaFrom the English "plate" nf | (tettonica) (في قشرة الأرض) | صفيحة، لوحة |
| | La maggior parte dei terremoti sono causati da movimenti improvvisi delle placche terrestri. |
lastra,
placca,
solaioFrom the English "slab" nf,nm | | بلاطة |
| | C'era una lastra di pietra che copriva l'entrata. |
| | كان المدخل مغطى ببلاطة حجرية. |
placca,
tartaroFrom the English "scale" nf,nm | (denti) (البلاك أو اللويحات على الأسنان) | طبقة |
| | I molari erano ricoperti di placca. |
placca,
mascherinaFrom the English "faceplate" nf | (prese, interruttori, ecc.) (مفتاح كهربائي، مقبس) | غطاء |
piastra,
placcaFrom the English "strake" nf | (كجزء من حتار العجلة) | صفيحة معدنية متقوسة |
teglia,
placcaFrom the English "sheet" nf | | صينية خَبز |
| | Abbiamo cotto i muffin su una teglia per biscotti. |
| | خبرنا المافن في صنينة خبز. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
| Traduzioni principali |
| placcare⇒From the English "plate" vtr | | يطلي، يغشّي |
| | La guarnizione era placcata in oro. |
| placcareFrom the English "tackle" vtr | (sport) (يوقع أرضًا) | يعرقل |
| | Il giocatore di rugby ha placcato un membro della squadra avversaria buttandolo a terra. |
| | عرقل لاعب الرغبي لاعبًا في الفريق الآخر وأوقعه أرضًا. |
| Traduzioni aggiuntive |
| placcareFrom the English "rush" vtr | (football americano) (في كرة القدم الأميركية) | يوقف شخصًا، يصدّ شخصًا، يعرقل شخصًا |
| | Placcò il giocatore con la palla. |
placcare,
foderareFrom the English "clad" vtr | (في المعادن) | يغلِّف شيئًا، يكسِّي شيئًا |
bloccare,
fermare,
placcareFrom the English "stop" vtr | (sport) | يصدّ |
| | Il giocatore ha bloccato l'avversario sulle barriere. |
WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2026:
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'placca'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "placca".
In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese