pendente

 [penˈdɛnte]


Forme flesse di 'pendente' (n): pl: pendenti
Forme flesse di 'pendente' (adj): f: pendente, mpl: pendenti, fpl: pendenti
Dal verbo pendere: (⇒ coniugare)
pendente è:
participio presente

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
pendenteFrom the English "pendant" aggمعلَّق
pendente,
ciondoloFrom the English "pendant" nm		تعليقة سلسلة
  قلادة
 Pam indossa un bellissimo ciondolo d'argento.
pendenteFrom the English "pendent" agg (che pende)متدلٍّ
pendente,
inclinatoFrom the English "atilt" agg		مائل
inclinato,
pendente,
storto,
piegatoFrom the English "leaning" agg,agg,agg		منحنٍ، مائل
 L'edificio inclinato è pericoloso e dovrà essere abbattuto.
 المبنى الملحق مائل ويسبب خطرًا، لذا يجب هدمه.
in pendenza,
pendenteFrom the English "slanting" loc agg,agg		منحرف، مائل
 L'escursionista si è seduto sul tronco in pendenza.
pendulo,
pendente,
cadente,
oscillante,
tentennante,
indecisoFrom the English "pendulous" agg,agg		متدلٍّ
inclinato,
pendente,
in pendenzaFrom the English "inclined" agg,loc agg		مائل
 الأسطح المائلة أفضل من المستوية في المناخات الرطبة.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Traduzioni principali
ItalianoArabo
pendere,
essere inclinatoFrom the English "slant" vi,vi		يكون مائلاً
 Il tavolo pendeva e la penna di Rachel continuava a rotolare via.
 كانت الطاولة مائلة وبقي قلم رايتشل يتدحرج عليها ويقع على الأرض.
pendere,
inclinarsiFrom the English "tilt" vi,v rif		يميل
 مالت نباتات دوّار الشمس في الريح.
pendere⇒From the English "hang down" viيتدلى
 Le decorazioni di Halloween pendevano dal soffitto.
 كانت زينة عيد هالووين تتدلى من السقف.
pendere,
essere inclinatoFrom the English "incline" vi,vi		مائل، منحني
 Mi sembra che questo muro penda leggermente a sinistra.
 يبدو لي وكأن الجدار مائل نحو اليسار قليلاً.
pendereFrom the English "lean over" viيميل
 A Pisa c'è una torre famosa che pende da un lato.
pendereFrom the English "lean" viيميل
 La torre pendente di Pisa pende verso l'entroterra.
 يميل برج بيزا المائل في الاتجاه المعاكس للبحر.
penzolare,
pendereFrom the English "hang loose" vi		يتدلى
 L'acqua cadeva giù dal tetto perché la grondaia penzolava mezza strappata.
penzolare,
ciondolare,
pendereFrom the English "dangle" vi		يَتَدَلَّى
 C'era un cavo elettrico che penzolava dal muro.
 كان سلك كهربائي يتدلى من الجدار.
penzolare,
pendere,
ciondolare,
piegarsiFrom the English "droop" vi,v rif		 (per debolezza, fatica, ecc.)يتدلى، يرتخي
 I ricci di Lizzy penzolavano e si attaccavano al suo collo per il clima caldo.
dondolare,
ciondolare,
penzolare,
pendereFrom the English "flop" vi		يتدلى
 Il ragazzo aveva una lunga frangia che gli penzolava sulla fronte.
 كانت لدى الشاب غرّة طويلة تتدلى على جبينه.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
ItalianoArabo
fare le borse,
pendere,
essere largo,
stare largo,
cadere largoFrom the English "bag" vtr,vi		يتدلى
 Questa maglia fa le borse in vita.

WordReference Italiano-Arabo Virtual Dictionary © 2025:

Forme composte
pendente | pendere
ItalianoArabo
cartellino per bottiglie,
etichetta pendenteFrom the English "bottle hanger" nm,nf		 (كارت الدعاية الذي يُعلق على الزجاجة)-
labbro pendenteFrom the English "flew" nm (di cane) (عند الكلب)شفة متدلية، شفة بارزة
 Il segugio ha pesanti labbra pendenti.
 للكلب البوليسيّ شفة متدلية كبيرة.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'pendente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pendente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.